검색어: ruotsin kieli (핀란드어 - 영어)

ruotsin kieli
svenska

suomen ja ruotsin kieli
finnish and swedish

missä on ruotsin kieli?
where is the swedish language spoken?

suomen ja ruotsin kieli tampereella
finnish and swedish language in tampere

ruotsin kielellä:
swedish:

— ruotsin kielen yksikkö
swedish language division

emme osaa ruotsin kieltä. :o)
we don't understand swedish language. :o)

”ledamöter av europaparlamentet” ruotsin kielellä.
‘ledamöter av europaparlamentet’ in swedish.

vaaratiedote on annettava suomen ja ruotsin kielellä.
an emergency bulletin must be given in finnish and swedish.

koska 1916, sana musiikki olemassa ruotsin kielen.
since 1916, the word music existed in the swedish language.

(pf) portugaliin ja (sv) ruotsin kieleen.
(fi) for finnish and (sv) for swedish.

ruotsin kieli on jaettu viisi ajanjaksoa (ks. edellä), että ajattelin esittää muutamia lyhyitä yksityiskohtia.
the swedish language is divided into five epochs (see above) that i thought presenting some brief details.

(ruotsin kielessä " namne" tarkoittaa kaimaa.)
i have coined it for the occasion, because the rapporteur and i have the same first name.

merkintöjen ja ohjeiden täytyy olla sekä suomen että ruotsin kielellä.
the labelling and instructions must be provided in finnish and in swedish.

jos olet kiinnostunut ruotsin kielen oppimisesta, tutustu ruotsin kursseihimme.
if you are interested in learning the swedish language or improving your skills, have a look at our swedish language courses.

ruotsin kielen tuntemus auttaa myös norjan ja tanskan kielten ymmärtämisessä.
knowledge of swedish can help you to understand norwegian and danish as well.

kiitos vastauksesta, joka oli lisäksi erittäin mukava saada ruotsin kielellä.
thank you for your answer, which it was also very nice to have in swedish.

arvoisa puhemies, suomen kaksikielisyyden vuoksi haluan lopettaa puheenvuoroni ruotsin kielellä.
mr president, as finland is bilingual, i will conclude my contribution in swedish.

suomen ja ruotsin kielen taitoa pitäisi voida kehittää nykyistä paremmin koulutuksen aikana.
they should also have better opportunities for improving their finnish and swedish language skills during the training.

tämä sopimus on vuoden 1994 liittymissopimuksen nojalla todistusvoimainen myös suomen ja ruotsin kielellä laadittuina toisintoina.
pursuant to the accession treaty of 1994, the finnish and swedish versions of this treaty shall also be authentic.