전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
työntekoon liittyvät eläkejärjestelmät, joiden rahoitus perustuu yleensä yrityksen kirjanpitoon tehtyihin varauksiin tai ulkopuolisiin investointeihin (varallisuuserät sijoitetaan ryhmähenkivakuutus- tai eläkerahastojärjestelmiin)
pension arrangements linked to employment, normally financed through either book reserves of the enterprise or funded via external investment in separate assets held under group life insurance or pension fund arrangements, and
komissio on tarkastellut aiemmissa päätöksissään henkivakuutusten jakautumista seuraaviin segmentteihin: yksilön henkivakuutus, ryhmähenkivakuutus ja sijoitussidonnainen henkivakuutus tai vaihtoehtoisesti henkilöturvavakuutus, ryhmäturvavakuutus sekä henkilöiden ja ryhmien eläkevakuutukset, -säästöt ja -sijoitukset [32].
in relation to life insurance the commission has considered in previous decisions the following segmentations: life-individual, life-group and unit linked, or, alternatively, individual protection, group protection, personal pension, group pensions, savings and investments [32].