검색어: sääntöjenvastaisuustapauksia (핀란드어 - 영어)

sääntöjenvastaisuustapauksia koskeva hyvitys
reimbursement concerning irregularity cases

maaseuturahastoon liittyviä yksittäisiä sääntöjenvastaisuustapauksia koskevat määrät
amounts of individual cases concerning eafrd irregularities

petostentorjunnasta lainsäädännössä vastaava olafin solu saa tehtäväkseen osallistua ennaltaehkäisyyn analysoimalla petoksia ja sääntöjenvastaisuustapauksia ja etenkin lainsäädännön heikkouksia ja puutteita.
a fraud-proofing unit in olaf will have the task of analysing cases of fraud and irregularities, in particular from the point of view of the weaknesses or the loopholes identified in legislation, from a prevention angle.

suuri määrä johtuu siitä, että jäsenvaltiot ilmoittivat vuonna 1998 eräitä uusia sääntöjenvastaisuustapauksia, joiden selviäminen oli usean vuoden tutkimustyön tulosta.
this discrepancy is due to the fact that in 1998 member states reported several new cases of irregularity covering several years of investigation.

2.5 eu:n taloudellisten etujen (eu:n käsittelemien verovarojen) suojaamiseksi toteutetun toiminnan yhteydessä ilmoitettiin 16 000:sta eu:n varojen käyttöön liittyvästä sääntöjenvastaisuustapauksesta vuonna 2013 (noin 2 miljardia euroa), ja näistä 1 600 tapaukseen (350 miljoonaa euroa) liittyi petos.
2.5 as regards efforts to protect the eu's financial interests (taxpayers' money handled by eu), in 2013 there were 16 000 cases of irregularities reported (approx. eur 2 billion) in the use of the eu's funds, of which 1 600 cases (eur 350 million) were fraudulent.