검색어: sähkönsiirron (핀란드어 - 영어)

sähkönsiirron koordinointiliitto
union for the coordination of transmission of electricity

euroopan sähkönsiirron valtaväylät
european electricity highways

rajat ylittävän sähkönsiirron hinnoittelu
cross-border transmission pricing:

runkoverkkojen välisen sähkönsiirron asiantuntijoiden komitea
committee of experts on the transit of electricity between grids

rajat ylittävän sähkönsiirron hinnoittelu ja ylikuormituksen hallinta ovat tärkeitä.
cross-border transmission tariffs and overload control are important matters.

rajat ylittävän sähkönsiirron prosenttiosuus asianomaisten jäsenvaltioiden asennetusta sähköntuotantokapasiteetista;
the percentage of electricity cross-border transmission power in relation to installed electricity generation capacity in the relevant member states;

rajat ylittävän sähkönsiirron hinnoittelu ja ylikuormituksen hallinta ovat tärkeitä kysymyksiä.
she was in favour of a single control authority and did not agree on the exemption for smes.

kehittää ensimmäiset sähkönsiirron valtaväylät vuoteen 2020 mennessä unionin laajuisen sähkönsiirron valtaväyläverkon rakentamiseksi
developing the first electricity highways up to 2020, in view of building an electricity highways system across the union

vakaata toimintaa varten on tarpeen varmistaa riittävä sähkönsiirron ja -tuotannon varakapasiteetti;
the need to ensure sufficient transmission and generation reserve capacity for stable operation;

direktiivissä vahvistetaan vähintään kaksien selvästi erillisten markkinoiden olemassaolo, nimittäin sähkönmyynnin ja sähkönsiirron markkinat.
the directive formalises the existence of at least two clearly distinct markets, namely electricity sales and electricity transmission.

direktiivissä vahvistetaan vähintään kaksien selvästi erillisten markkinoiden olemassa olo, nimittäin sähkönmyynnin ja sähkönsiirron markkinat.
system access is an essential element of liberalisation.

”verkon toimintavarmuudella” sähkönsiirron ja soveltuvissa tapauksissa jakeluverkon jatkuvaa toimintaa ennakoitavissa olosuhteissa;
‘operational network security’ means the continuous operation of the transmission and, where appropriate, the distribution network under foreseeable circumstances;

1.2 viimeisimmän kymmenvuotisjakson aikana on alettu pohtia yhä enemmän sähkönsiirron ja -jakelun ympäristövaikutuksia tiheäänasutuilla alueilla.
1.2 over the past ten years concern has grown about the environmental impact of electricity transmission and distribution in populated areas.

sähkönsiirron valtaväylällä tarkoitetaan sähkönsiirtolinjaa, jonka siirtokapasiteetti on sekä siirretyn sähkön määrän että siirron etäisyyden suhteen huomattavasti suurempi kuin nykyisten korkeajänniteverkkojen.
an electricity highway should be understood as a an electricity transmission line with significantly more capacity to transport power than existing high-voltage transmission grids, both in terms of the amount of electricity transmitted and the distance covered by this transmission.

sähkönsiirron valtaväylät: ensimmäiset sähkönsiirron valtaväylät vuoteen 2020 mennessä sellaisen unionin laajuisen sähkönsiirron valtaväyläverkon rakentamiseksi, jonka avulla on mahdollista
electricity highways: first electricity highways by 2020, with a view to building an electricity highways system across the union that is capable of:

(11) sähkönsiirron valtaväylät: ensimmäiset sähkönsiirron valtaväylät vuoteen 2020 mennessä unionin laajuisen sähkönsiirron valtaväyläverkon rakentamiseksi.
(11) electricity highways: first electricity highways by 2020, in view of building an electricity highways system across the union;

kansallinen sähköverkko oli vuonna 2007 kytketty suoraan tai välillisesti sähkönsiirron koordinointiliiton ylläpitämään verkkoon ainoastaan yhdellä enintään 400 mw:n tehoisella linjalla; tai
in 2007, the national electricity network was only directly or indirectly connected to the network operated by ucte through a single line with a capacity of less than 400 mw; or

alankomaissa kansallisen verkon kautta tapahtuvan sähkönsiirron kokonaiskustannuksista vastaavat kuluttajat (75 prosenttia) ja tuottajat (25 prosenttia).
in the netherlands the total cost of transmitting electricity through the grid is shared on a 75:25 basis betweenconsumers and producers.

näin ollen ollaan selkeästi siirtymässä alueellisiin tukkumyyntimarkkinoihin, vaikka sähkönsiirron pullonkauloista johtuen kyseiset markkinat jakautuvat toisinaan maantieteellisiin hinta-alueisiin, joista suomi muodostaa yhden.
there is, therefore, a clear development towards a regional wholesale market, although transmission bottlenecks sometimes divide this market up into geographically distinct price areas, of which finland is one.

kansallista sähköverkkoa ei ollut vuonna 2007 kytketty suoraan tai välillisesti sähkönsiirron koordinointiliiton (union for the coordination of transmission of energy, ucte) ylläpitämään verkkoon;
in 2007, the national electricity network was not directly or indirectly connected to the network interconnected system operated by the union for the coordination of transmission of electricity (ucte);