검색어: sairaalabakteerin (핀란드어 - 영어)

tällaisia ovat esimerkiksi keltatauti ja ns. sairaalabakteerin aiheuttama sairaus.
these diseases include jaundice and 'hospital sickness', for example.

taÈllaisia ovat esimerkiksi keltatauti ja niin sanotun sairaalabakteerin aiheuttama sairaus .
these diseases include jaundice and `hospital sickness', for example.

nykyään sairaalaan mennään hoidettavaksi jonkin sairauden vuoksi, ja yhtäkkiä potilas saa sairaalabakteerin, joka voi olla toisinaan erittäin vaarallinen.
nowadays, you go into hospital to be treated for some illness or other and suddenly the whole hospital is contaminated, sometimes very, very seriously.

muita vuoden 2003 työsuunnitelman prioriteetteja ovat toimet mikrobilääkeresistenssin ja sairaalabakteerin aiheuttamien infektioiden käsittelemiseksi sekä strategiat tarttuvien tautien, kuten influenssaepidemioiden, uhkaan vastaamiseksi.
other key priorities in the 2003 work plan include actions to address antimicrobial resistance / hospital acquired infection and developing strategies for responding to communicable disease threats, such as influenza epidemics.

sen lisäksi, että keskustelemme bakteerien vastustuskyvystä, voidaan myös havaita, että bakteereista on tietyissä tapauksissa tullut aggressiivisempia, kuten esimerkiksi sairaalabakteereista.
besides discussing the fact that bacteria have become resistant, we might also note that they have, in certain cases, become more aggressive, for example in hospitals.