검색어: sarjanumeroidulla (핀란드어 - 영어)

virkaeläinlääkäri on sinetöinyt erän sarjanumeroidulla sinetillä saapumisrajatarkastusasemalla;
the consignment is sealed with a serially numbered seal by the official veterinarian at the border inspection post of entry;

virkaeläinlääkäri on sinetöinyt lähetyksen sarjanumeroidulla sinetillä saapumisrajatarkastusasemalla;
the consignment is sealed with a serially numbered seal by the official veterinarian at the border inspection post of entry;

virkaeläinlääkäri on sinetöinyt lähetyksen sarjanumeroidulla sinetillä saapumisrajatarkastusasemalla liettuassa;
the consignment is sealed with a serially numbered seal by the official veterinarian at the border inspection post of entry in lithuania;

saapumistarkastusaseman virkaeläinlääkäri on unionin saapumisrajatarkastusasemalla sinetöinyt lähetyksen sarjanumeroidulla sinetillä
the consignment is sealed with a serially numbered seal at the border inspection post of introduction into the union by the official veterinarian at the border inspection post of entry;

toimivaltainen eläinlääkintäviranomainen on yhteisön saapumisrajatarkastusasemalla sinetöinyt erän sarjanumeroidulla sinetillä;
the consignment shall be sealed with a serially numbered seal at the border inspection post of entry to the ec by the veterinary services of the competent authority;

toimivaltaisen viranomaisen virkaeläinlääkäri on yhteisön saapumisrajatarkastusasemalla sinetöinyt erän sarjanumeroidulla sinetillä;
the consignment shall be sealed with a serially numbered seal by the official veterinarian of the competent authority of the border inspection post of introduction to the community;

toimivaltainen eläinlääkintäviranomainen on unionin saapumispaikan rajatarkastusasemalla sinetöinyt lähetyksen sarjanumeroidulla sinetillä;
the consignment shall be sealed with a serially numbered seal at the border inspection post of entry to the union by the veterinary services of the competent authority;

eläimet kuljetetaan maantieajoneuvoissa liettuan toimivaltaisen eläinlääkintäviranomaisen unionin saapumisrajatarkastusasemalla kybartain maantiellä sarjanumeroidulla sinetillä sinetöimässä kontissa
the animals are transported in containers on road vehicles sealed with a serially numbered seal at the border inspection post of introduction into the union at kybartai road, by the veterinary services of the competent authority of lithuania;

jäsenvaltiosta välittömästi teurastettaviksi lähetettyjen ja johonkin jäsenvaltioon tarkoitettujen eläinten kuljetus alueen kautta kuorma-autoissa, jotka on sinetöity sarjanumeroidulla sinetillä.
for transit through the territory of animals for direct slaughter which are consigned from a member state and destined to another member state in lorries which have been sealed with a serially numbered seal.

jäsenvaltiosta toiseen jäsenvaltioon välittömästi teurastettaviksi lähetettyjen eläinten tai lihotettavaksi tarkoitettujen nautaeläinten kuljetus alueen kautta kuorma-autoissa, jotka on sinetöity sarjanumeroidulla sinetillä.
for transit through the territory of animals for direct slaughter or bovine animals for fattening which are consigned from a member state and destined to another member state in lorries which have been sealed with a serially numbered seal.

jäsenvaltiosta toiseen jäsenvaltioon välittömästi teurastettaviksi lähetettyjen elävien eläinten tai lihotettaviksi tarkoitettujen nautaeläinten kuljetus kolmannen maan alueen kautta kuorma-autoissa, jotka on sinetöity sarjanumeroidulla sinetillä.
for transit through the territory of a third country of live animals for immediate slaughter or live bovine animals for fattening which are consigned from a member state and destined to another member state in lorries which have been sealed with a serially numbered seal.

ainoastaan 31.12.2006 asti bulgariasta tai romaniasta välittömästi teurastettaviksi lähetettyjen ja johonkin jäsenvaltioon tarkoitettujen eläinten kuljetus alueen kautta kuorma-autoissa, jotka on sinetöity sarjanumeroidulla sinetillä.
only until 31.12.2006 for transit through the territory of animals for direct slaughter which are consigned from bulgaria or romania and destined to a member states in lorries which have been sealed with a serially numbered seal.

poiketen siitä, mitä 19 artiklassa säädetään, jäsenvaltioiden on sallittava siipikarjan, sileälastaisten lintujen ja luonnonvaraisten riistalintujen lihan, jauhelihan ja mekaanisesti erotetun lihan sekä munien ja munatuotteiden ja erikseen määritellyistä taudinaiheuttajista vapaiden munien kuljetukset yhteisön kautta maanteitse tai rautateitse venäjältä tai venäjälle joko suoraan tai muun kolmannen maan kautta niiden latviassa, liettuassa ja puolassa sijaitsevien rajatarkastusasemien välillä, jotka on nimetty komission päätöksen 2001/881/ey [28] mukaisesti, sillä edellytyksellä, ettäa) virkaeläinlääkäri on sinetöinyt lähetyksen sarjanumeroidulla sinetillä rajatarkastusasemalla, jonka kautta kuljetus saapuu yhteisöön;
by way of derogation from article 19, the member states shall authorise transit by road or by rail through the community, between border inspection posts in latvia, lithuania and poland designated in accordance with commission decision 2001/881/ec [28], of consignments of meat minced meat and mechanically separated meat of poultry, ratites and wild game-birds, eggs and egg products and specified pathogen-free eggs coming from and bound for russia directly or via another third country, provided that:(a) the consignment is sealed with a serially numbered seal by the official veterinarian at the border inspection post of entry;