검색어: sekavaliokuntien (핀란드어 - 영어)

parlamentaaristen sekavaliokuntien jäsenten nimittäminen
report by jacqueline foster (epp-ed, north west) ak transport: common rules for civil aviation security

tämä on parlamentaaristen sekavaliokuntien tehtävä.
that is a role for the jpcs.

parlamenttien välisistä suhteista vastaavien valtuuskuntien ja parlamentaaristen sekavaliokuntien asettaminen
membership of interparliamentary delegations and joint parliamentary committees

myös parlamentaaristen sekavaliokuntien kokouksilla on ollut tässä työssä keskeinen merkitys.
the meetings of the parliamentary joint committees have also had a key role in this work.

työjärjestys parlamentin asiakirjojen saaminen yleisön tutustuttavaksi parlamentaaristen sekavaliokuntien jäsenten nimittäminen
economic & monetary affairs aid for shipbuilding and unfair competition bank charges - no discrimination for crossborder euro transfers public services - call for eu legislation tobacco taxes - no to commission proposal towards an internal market for insurance mediation 17 17

tässä tapauksessa ihmisoikeuskysymyksiä voidaan tutkia virallisesti väliaikaisessa sopimuksessa asetettujen sekavaliokuntien kokouksissa.
in this instance, the questions relating to human rights could be examined formally by joint committees provided for in the interim agreement.

muutoksen tarkoituksena on yhtenäistää valiokuntien puheenjohtajistojen ja parlamentaaristen sekavaliokuntien puheenjohtajistojen valintamenettelyt. nettelyt.
there is, however, support for completing the liberalisation of the transport, electricity, gas and postal services.

parlamentaaristen sekavaliokuntien tekemä työ on ollut korvaamattoman tärkeää, samoin kuin monien parlamentin valiokuntien.
the work carried out by the joint parliamentary committees was invaluable, as was the work of so many of the parliamentary committees.

on tietenkin selvää, että työjärjestyksessä on oltava jokin menettely poliittisen tasapainon löytämiseksi valtuuskuntien ja sekavaliokuntien asettamisessa.
it is, of course, clear that the rules of procedure have to provide for a process ensuring political balance in the composition of the delegations and the joint parliamentary committees.

minusta on oikein, että parlamentaaristen sekavaliokuntien jäsenten valinnassa noudatetaan samaa menettelyä kuin pysyvien valiokuntienkin jäsenten valinnassa noudatetaan.
it would appear right that the same procedure applied when electing the members of permanent committees should be followed when electing the members of joint interparliamentary committees.

suosittelisin tuleville puheenjohtajamaille kokousta, jollaisen herra henderson järjesti parlamentaaristen sekavaliokuntien puheenjohtajiston kanssa, keinona viedä asioita eteenpäin.
i would to commend to future presidencies the meeting that mr henderson held with the bureaux of the joint parliamentary committees as a way forward.

parlamentin täysistunnon viime vaalikauden lopussa tekemä työjärjestyksen uudistusta koskeva päätös muutti tilannetta parlamenttien välisistä suhteista vastaavien valtuuskuntien ja sekavaliokuntien valtuuskuntien osalta.
the reform of the rules introduced as a result of the decision made by this house in plenary at the end of the last parliamentary term changed this situation with regard to the interparliamentary delegations and the delegations in joint parliamentary committees.

arvoisa puhemies, tämänpäiväisessä pöytäkirjassa on liite, josta ilmenee, että suhteista assosioituneisiin maihin vastaavien parlamentaaristen sekavaliokuntien puheenjohtajisto olisi jo valittu.
madam president, today 's minutes include an annex indicating that the bureaux of delegations of the joint parliamentary committees for associated states have already been elected.

puheenjohtajakokouksella on toimivalta asioissa, jotka koskevat valiokuntien, tutkintavaliokuntien, parlamentaaristen sekavaliokuntien, pysyvien valtuuskuntien ja tilapäisten valtuuskuntien kokoonpanoa ja toimivaltaa.
the conference of presidents shall be the authority responsible for the composition and competence of committees, committees of inquiry and joint parliamentary committees, standing delegations and ad hoc delegations.

ak on jo ottanut tämänsuuntaisen askeleen. komitean työvaliokunta päätti huhtikuussa 2000 perustaa euroopan parlamentin sekavaliokuntien mallin mukaisesti ak-puola -sekakomitean.
by the establishment of coordination committees, the national governments try to solve the problem of an insufficient flow of information from the national level to the regional/local level and vice versa.

lisäksi haluaisin onnitella henkilökohtaisesti sekä perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunnan puolesta kyseisiä parlamenttien välisistä suhteista vastaavia valtuuskuntia ja sekavaliokuntien valtuuskuntia.
whilst we are on this subject, i would also like to congratulate, personally, and on behalf of the committee on constitutional affairs, these interparliamentary delegations and the delegations of joint parliamentary committees.

togo kuuluu euroopan unionin ja akt-maiden sekavaliokuntaan. valiokunta toimii sisäisen työjärjestyksen mukaisesti, jonka olemme hyväksyneet.
togo is part of the joint assembly of the acp and european union, which operates under rules of procedure approved by us.