전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
alaa on selvennettävä.
we need clarity in this area.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
tätä on siis selvennettävä.
this is worth clarifying.
마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 5
품질:
tätä monitulkintaisuutta on selvennettävä.
this ambiguity needs clarification.
마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 5
품질:
'iätä monitulkintaisuutta on selvennettävä.
this ambiguity needs clarification.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
tätäkin asiaa on selvennettävä.
some clarification is essential here too.
마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 5
품질:
tätä kohtaa olisi selvennettävä.
this issue should be clarified.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
näitä edellytyksiä olisi selvennettävä.
those conditions need to be clarified.
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:
selvennettävä suppeamman tilintarkastuksen luonnetta;
clarify the nature of the auditors' review;
마지막 업데이트: 2014-11-15
사용 빈도: 1
품질:
ensinnäkin on selvennettävä mainittuja lukuja.
first, we need to clarify the figures being cited.
마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 5
품질:
erityisen kiireellisesti olisi selvennettävä indeksijohdannaiset.
the need for clarification is particularly pressing for derivatives on financial indices.
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:
mielestäni meidän kaikkien on selvennettävä roolejamme.
i also think we must all clarify our respective roles.
마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 3
품질:
nimettyjä satamia koskevia säännöksiä olisi selvennettävä.
the provisions on designated ports should be clarified.
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:
selvennettävä 3 kohdassa tarkoitetun suppeamman tarkastuksen luonnetta.
clarify the nature of the auditors’ review, referred to in paragraph 3.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
(ilmaisun ’jours francs’ merkitystä selvennettävä)
(meaning of “jours francs” in need of clarification)
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
uutistoimisto uuden kiinan ohjeita olisi kiireesti selvennettävä.
the precise status of the new china news agency should be clarified as a matter of priority.
마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 5
품질:
olisi myös selvennettävä, mikä taho rahoituksen turvaa: valtio.
it should also be specified that the funding comes from the state.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
( d) selvennettävä 3 kohdassa tarkoitetun suppeamman tarkastuksen luonnetta.
( d) clarify the nature of the auditors » review, referred to in paragraph 3.
마지막 업데이트: 2012-03-19
사용 빈도: 1
품질:
olisi selvennettävä, että ihmisiä olisi valveutettava suhteellisen korkeasta energiantarpeesta.
the text should make clear the need to raise awareness of the relatively high levels of energy used.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
3.4 selvennettäviä oikeudellisia käsitteitä
3.4 legal concepts to be clarified
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질: