검색어: seurantatulosten (핀란드어 - 영어)

seurantatulosten julkaiseminen
publication of follow-up results

biologisten seurantatulosten vertailtavuus
comparability of biological monitoring results

seurantatulosten ja kemiallisen tilan esittäminen
presentation of monitoring results and classification of chemical status

tarvitsemme myös tiukempia seurantatulosten tulkitsemiseen liittyviä kriteerejä.
we also need stricter criteria for interpreting the results of any monitoring.

seurantatulosten esittäminen sekä ekologisen tilan ja ekologisen potentiaalin luokitteleminen
presentation of monitoring results and classification of ecological status and ecological potential

unionin tavoite on saavutettava vuosittain edellisen vuoden seurantatulosten perusteella.
the union target shall be achieved every year based on the monitoring of the previous year.

seurantamenetelmät ovat yhdenmukaisia koko merialueella tai osa-alueella, jotta seurantatulosten vertailu olisi helpompaa;
monitoring methods are consistent across the marine region or subregion so as to facilitate comparability of monitoring results;

tiivistelmä aikaisemmista kokemuksista, mukaan luettuina tämän ohjelman kannalta merkityksellisiä toimia koskevien tarkistusten, seurantatulosten ja arviointien tulokset.
summary of lessons learnt, including results of reviews, assessments, monitoring and evaluations of previous actions relevant to this specific programme.

ensinnäkin seurantatulosten ja muutossuuntien arvioinnista voidaan tehdä se johtopäätös, että uimaveden hyvän laadun saavuttamista rajoittava tekijä on useimmissa tapauksissa mikrobiologinen pilaantuminen.
firstly, an assessment of monitoring results and trends leads to the conclusion that microbiological pollution is, in the vast majority of cases, the limiting factor for achieving good bathing water quality.

menettelyt kasvi- ja eläinperäisten tuotteiden torjunta-ainejäämien seuraamiseksi ja valvomiseksi jäsenvaltioissa sekä seurantatulosten keräämiseksi, analysoimiseksi ja julkaisemiseksi.
procedures for the monitoring and control of the levels of pesticides residues in products of plant and animal origin in the member states as well as the collation, analysis and publication of the results of the monitoring;

toinen uusi, seurantatulosten vertailtavuutta käsittelevä johdanto-osan kappale, jota ehdotetaan tarkistuksessa 14, on myös hyväksyttävissä sen ollessa tarkistuksen 41 ja vesipolitiikan puitedirektiivin liitteen v mukainen.
another new recital proposed by amendment 14 on comparability of monitoring results is also acceptable and in line with amendment 41 and annex v of the wfd.

tulokset olisi esitettävä raportointilomakkeiden vahvistamisesta euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2001/18/ey mukaisesti seurantatulosten ilmoittamiseksi muuntogeenisten organismien tarkoituksellisesta levittämisestä ympäristöön, tuotteina tai tuotteissa niiden saattamiseksi markkinoille 13 päivänä lokakuuta 2009 tehdyn komission päätöksen 2009/770/ey [5] mukaisesti.
those results should be presented in accordance with commission decision 2009/770/ec of 13 october 2009 establishing standard reporting formats for presenting the monitoring results of the deliberate release into the environment of genetically modified organisms, as or in products, for the purpose of placing on the market, pursuant to directive 2001/18/ec of the european parliament and of the council [5].