인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
oman pääoman
equity capital
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 2
품질:
oman pääoman arvo
equity value
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 3
품질:
suomen valtio yhtiön ainoana osakkeenomistajana on ehdottanut yhteensä 200 miljoonan euron pääomasijoituksen tekemistä yhtiön sijoitetun vapaan oman pääoman rahastoon.
the state of finland, as the sole shareholder in the company, has proposed that a capital investment of €200 million be made in the company's fund for invested unrestricted equity.
108 kappaleessa 106 tarkoitettuihin oman pääoman eriin kuuluvat esimerkiksi kaikki sijoitetun oman pääoman lajit, kaikkien muiden laajan tuloksen erien kertyneet saldot sekä kertyneet voittovarat.
108 in paragraph 106, the components of equity include, for example, each class of contributed equity, the accumulated balance of each class of other comprehensive income and retained earnings.
nämä välineet osallistuvat myös tappioihin, jos westlb:n taseeseen kirjattaisiin tappio tilanteessa, jossa oman pääoman rahastoja ei pureta.
if westlb’s balance sheet, without adjustment of capital reserves, shows a loss, these instruments must also participate in the loss.