검색어: sikaruttoepidemiasta (핀란드어 - 영어)

määrärahojen ylittyminen johtui saksassa, belgiassa, espanjassa ja alankomaissa havaitusta sikaruttoepidemiasta ja olisi ollut mittavampaa, jos sianlihatuotteiden saannin vaikeutuminen sisämarkkinoilla ei olisi supistanut tuettua vientiä.
an outbreak of classical swine fever in belgium, germany, the netherlands and spain was responsible for the overspend ing, which would have been even more serious if the reduction in supply on the internal market had meant that fewer exports were subsidised.

muistutan, että meillä oli aikaisemmin suu- ja sorkkatauti- sekä sikaruttoepidemia, ja nyt euroopan unionia koettelee lintuinfluenssa.
i note that, in the past, we have had outbreaks of foot-and-mouth disease and swine fever in the european union, and now we have another outbreak of avian influenza.