검색어: silloin ei tarvitse vaihtaa kuin se (핀란드어 - 영어)

puhelinnumeroa ei tarvitse vaihtaa.
all with the same number.

että meidän ei tarvitse vaihtaa ystäviä
if we understand that friends change.

silloin ei tarvitse kuljettaa lihaa tai eläimiä.
then you have no need to transport any meat or transport any animals.

silloin ei este luovuudelle.
then there is no obstacle to creativity.

silloin ei tarvita parlamenttia.
so we do not need parliament.

silloin ei luulisi huonosti!
then no one would think ill be!

sitä ei tarvitse vaihtaa toiseksi instrumentiksi ennen kuin se kuuluu instrumenttiluokkaan, joka on kaikkia muita instrumenttiluokkia huonommassa etuoikeusasemassa.
does not need to be converted into another instrument before it is in the class of instruments that is subordinate to all other classes of instruments.

tietojen yhteiskäyttö -tapauksessa viestejä ei tarvitse vaihtaa toisten rautatieyrityksien kanssa.
in the case of open access no message exchange is needed with other rus.

silloin ei kannata tehdäkään mitään.
we can do nothing about it, so it is better to do nothing at all.'

silloin ei edes ajateltu muita rahoitusmahdollisuuksia.
other sources of funding were simply unthinkable.

silloin ei ole oikeastaan mitään mistämurehtia!
then there really isn’t anything to be anxious about!

matkustaminen euroalueen maissa on helpompaa, koska rahaa ei tarvitse vaihtaa eikä välityspalkkioita maksaa.
travel between euro countries is easier because the costs and inconvenience of changing money have disappeared.

silloin ei synny 90/ 10-tilannetta.
so that we no longer have this 90/ 10 situation.

"ja silloin ei saapasta täällä ollut."
"there was certainly no boot in it then."

silloin ei enää tule olemaan surua maan päällä!.
on that earth there will be no more sorrow!

silloin ei hyödytä olla vain "kaunis kukkanen".
there is not much use in being "a beautiful flower" then.

silloin ei myöskään väliaikaisella sopimuksella olisi mitään arvoa.
then the interim agreement would not serve any purpose either.

moottori toimii hyvin ja vaihteisto vaihtaa kuin sen pitäisi olla.
the engine runs well and the automatic transmission shifts like it should.

yhteinen raha helpottaa kaupankäyntiä sekä matkustamista ja ostosten tekemistä kaikkialla eu:ssa, kun valuuttaa ei tarvitse vaihtaa toiseen.
having one currency makes it easier to do business and to travel and shop all over the eu without having to change from one currency to another.

jos vedenpaisumus ei ollut maailmanlaajuinen, silloin ei olisi ollut tarvetta arkille.
if the flood was not global, there would have been no need for an ark.