검색어: silmääkään (핀란드어 - 영어)

ja hän vastasi 'kyllä', räpäyttämättä silmääkään.
and she says "yes" without blinking an eyelid.

putin onnitteli silmääkään räpäyttämättä lukašenkoa tämän voitosta.
mr putin congratulated lukashenko on his victory without as much as batting an eyelid.

aivan yksinkertaisesti ja silmääkään räpäyttämättä, kun he julkaisisivat asiaan liittyvää propagandaa.
quite simple and not even blink when they gave you the propaganda to do with it.

näyttää siltä, että nykyisin kaikki on sallittua. raja israelin vastaisen ja antisemitistisen retoriikan välillä ylitetään silmääkään räpäyttämättä.
it seems that anything goes nowadays, and the boundary between anti-israeli and anti-semitic rhetoric is overstepped without anyone batting an eyelid.