검색어: sinikieliviruksen (핀란드어 - 영어)

se on injektioliuos, joka sisältää inaktivoitua sinikieliviruksen serotyyppi 8:aa.
it is a suspension for injection that contains inactivated bluetongue serotype 8 virus.

btvpur alsap 1 sisältää yhtä sinikieliviruksen tyyppiä (serotyyppi 1).
btvpur alsap 1 contains bluetongue virus of one types (‘serotype 1’).

btvpur sisältää yhtä tai kahta sinikieliviruksen serotyyppiä serotyypeistä 1, 4 tai 8.
btvpur contains bluetongue virus of one or two types selected from serotypes 1, 4 and 8.

viidennessä ja kuudennessa puiteohjelmassa omistettiin kaksi erityishanketta sinikieliviruksen turvallisen ja tehokkaan rokotusstrategian kehittämiselle.
under the fifth and sixth framework programmes, two specific projects were devoted to the development of a safe, efficacious bluetongue virus vaccination strategy.

jos eläin myöhemmin altistuu samalle sinikieliviruksen tyypille, immuunijärjestelmä kykenee tuottamaan vasta-aineita nopeammin.
in the future, if the animals are exposed to the same type of bluetongue virus, the immune system will be able to produce antibodies more quickly.

bovilis btv8 -rokotetta käytetään nautojen ja lampaiden suojaamiseen sinikielitaudilta, joka on surviaissääsken levittämän sinikieliviruksen aiheuttaa infektio.
bovilis btv8 is used in cattle and sheep to protect them against bluetongue disease, an infection caused by the bluetongue virus which is transmitted by midges.

rokotteen tehoa tutkittiin laboratoriossa tehdyissä tutkimuksissa, joissa sinikieliviruksen serotyyppiä 1, 8 tai molempia sisältävää rokotetta annettiin nuorille lampaille ja naudoille.
the effectiveness of the vaccine was studied in laboratory studies using vaccines containing bluetongue serotype 1, bluetongue serotype 8, or both, in sheep and cattle of young age.

eläinlääkekomitea katsoi zulvac 1+8 ovisin edut sen haittoja suuremmiksi sinikieliviruksen serotyyppien 1 ja 8 aiheuttamien virustartuntojen ehkäisemisessä yli 1,5 kuukauden ikäisillä lampailla.
the cvmp concluded that the benefits of zulvac 1+8 ovis outweigh the risks for the prevention of viraemia caused by bluetongue virus, serotypes 1 and 8 in sheep from 1.5 months of age.

tutkimukset osoittivat, että rokote on turvallinen lampailla ja naudoilla ja että se vähentää taudin oireita ja viremiaa yhden kuukauden iästä lähtien eläimillä, jotka ovat saaneet serotyypin 1 sinikieliviruksen aiheuttaman tartunnan.
the studies showed that the vaccine is safe for sheep and cattle and that it reduces the signs of the disease and prevents viraemia in animals from one month of age that are infected with bluetongue virus serotype 1.

eläinlääkekomitea (cvmp) katsoi, että zulvac 1 bovisin hyöty on sen riskejä suurempi serotyypin 1 sinikieliviruksen aiheuttaman viremian ehkäisyssä vähintään 2,5 kuukauden ikäisillä naudoilla.
the committee for medicinal products for veterinary use (cvmp) concluded that the benefits of zulvac 1 bovis exceed the risks in the prevention of viraemia caused by bluetongue virus, serotype 1 in cattle from two and a half months of age.

eläinlääkekomitea (cvmp) katsoi, että zulvac 8 bovisin hyöty on sen riskejä suurempi serotyyppi 8:n sinikieliviruksen aiheuttaman viremian ehkäisyssä vähintään kolmen kuukauden ikäisillä naudoilla.
the committee for medicinal products for veterinary use (cvmp) concluded that the benefits of zulvac 8 bovis exceed the risks in the prevention of viraemia caused by the bluetongue virus serotype 8 in cattle from three months of age.

sinikielivirus
bluetongue virus