검색어: sitoutuneet varat (핀란드어 - 영어)

siihen olemme sitoutuneet.
that is our commitment.

siihen olemme myös sitoutuneet.
moreover, we have committed ourselves to doing so.

jäsenvaltiot ovat sitoutuneet seuraaviin:
member states are committed to:

ne ovat kaikki sitoutuneet siihen.
they are all committed to it.

mitä olemme siis sitoutuneet kunnioittamaan?
what, then, have we pledged to respect?

olemme sitoutuneet icc: n menestymiseen.
we have committed ourselves to the success of the icc.

olemme täysin sitoutuneet tähän toimintasuunnitelmaan.
we are fully committed to this agenda.

adsorboituvat orgaanisesti sitoutuneet halogeenit (aox)
adsorbable organically-bound halogens (aox)

juuri tähän yhteisön lainsäätäjät ovat sitoutuneet.
and this is what the community legislator has undertaken to do.

g7-ryhmän jäsenet ovat siksi sitoutuneet:
□ protect creativity and content provision.

olemme sitoutuneet vaatimaan asevientikiellon välitöntä purkamista.
we have committed ourselves to ask for the immediate lifting of sanctions.

miksi olemme sitoutuneet yhteisön kehityspolitiikan säilyttämiseen?
why are we committed to retaining a community development policy?

olemme vahvasti sitoutuneet keski-euroopan maihin.
we are maintaining a strong commitment in central europe.

olemme sitoutuneet antamaan prosentin vuotuisesta bruttokansantulostamme tulevaisuuden julkisia eläkkeitä varten.
we have a binding commitment to provide 1% of our annual gross national product to meet our future public pension bills.

jäsenvaltiot ovat sitoutuneet määrittelemään vuoteen 2006 mennessä elinikäistä oppimista varten kattavia strategioita.
member states are committed to establishing comprehensive lifelong learning strategies by 2006.

se on aivan pöyristyttävää, varsinkin kun ehdokasvaltiotkin ovat sitoutuneet osallistumaan schengenin säännöstön täytäntöönpanoon.
this is especially scandalous in view of the candidate states having undertaken to accept the schengen acquis.

tällä direktiivillä kaikki jäsenvaltiot ovat sitoutuneet vaihtamaan kaikkia finanssitietoja automaattisesti verotusta varten oecd:n uuden maailmanlaajuisen standardin mukaisesti.
with this directive, all member states have committed to automatically exchanging information on the full spectrum of financial information for tax purposes, in line with the new oecd international standard.