검색어: sopimuksen irtisanomisaika on 12 kuukautta (핀란드어 - 영어)

sopimuksen irtisanomisaika
period of notice of termination of a contract

12 kuukautta
12 months

reittitarkastuslennon voimassaoloaika on 12 kuukautta.
the validity period of the line check shall be 12 calendar months.

a talletukset, joiden irtisanomisaika on enintään 3 kuukautta
a deposits redeemable at up to and including three months’ notice

sopimuksen voimassaoloaika oli 12 kuukautta 1.12.1995 lukien.
the costs submitted in respect of other participants in the project were on the whole accepted.

irtisanomisehtoiset talletukset, joiden irtisanomisaika on enintään 3 kuukautta
deposits redeemable at up to and including three months notice

hankkeiden arvioitu kokonaiskesto on 12 kuukautta.
the total estimated duration of the projects will be 12 months.

muiden johtoryhmän jäsenten irtisanomisaika on elisan puolelta kuusi kuukautta.
the period of notice for other members of the executive board is six months from the group's side.

/ a. irtisanomisehtoiset talletukset, joiden irtisanomisaika on enintään 3 kuukautta.
/ a. deposits redeemable at up to and including 3 months notice

9.3 a. irtisanomisehtoiset talletukset , joiden irtisanomisaika on enintään 3 kuukautta
9.3 a. deposits redeemable at up to and including three months notice

toimitusjohtajan sijaisen irtisanomisaika on kuusi kuukautta sekä yhtiön että johtajan osalta.
the period of notice for the deputy ceo is six months on both the part of the company and deputy ceo.

vertailujakso viikoittaisen enimmäistyöajan laskemista varten on 12 kuukautta.
the reference period for calculating the maximum weekly working time is twelve months.

tämän yhteisen toiminnan täytäntöönpanon arvioitu kokonaiskesto on 12 kuukautta.
the total estimated duration for the implementation of this joint action is 12 months.

talletukset, joiden irtisanomisaika on yli 2 vuotta
deposits redeemable at notice of over 2 years

kun kyseessä on toimihenkilö, jonka palvelussuhde on uusittu, irtisanomisaika on enintään kuusi kuukautta.
for temporary staff whose contracts have been renewed the maximum shall be six months.

lisäksi irtisanomisehtoiset talletukset, joiden irtisanomisaika on enintään 3 kuukautta, sisältävät seuraavat talletukset:
in addition, deposits redeemable at up to and including three months' notice include:

kun kyseessä on väliaikainen toimihenkilö, jonka palvelussuhde on uusittu, irtisanomisaika on enintään kuusi kuukautta.
for temporary staff whose contracts have been renewed the maximum shall be six months.

työkomennuksen enimmäiskesto on 12 kuukautta, mutta poikkeustapauksissa se voidaan pidentää 24 kuukauteen.
the maximum period for a posting is 12 months; in exceptional cases it may be extended to 24 months.

irtisanomisaika on vähintään yksi kuukausi jokaista palvelusvuotta kohti, kuitenkin vähintään yksi kuukausi ja enintään kolme kuukautta.
the period of notice shall not be less than one month per year of service, subject to a minimum of one month and a maximum of three months.

b ) talletukset , joiden irtisanomisaika on yli 2 vuotta ;
( a ) deposits with agreed maturity over two years ; ( b ) deposits redeemable at notice over two years ;