검색어: stabilointiaineet (핀란드어 - 영어)

stabilointiaineet
stabiliser

emulgointi- ja stabilointiaineet:
emulsifying and stabilising agents

etanoli (stabilointiaineet voivat olla tarpeen)
ethanol (stabilising agents may be necessary)

mukaan lukien stabilointiaineet ja muut valmisteiden apuaineet
including stabilisers and other auxiliary substances in the preparations.

stabilointiaineet ovat aineita, jotka mahdollistavat elintarvikkeen fyysis-kemiallisen tilan ylläpitämisen.
stabilisers are substances which make it possible to maintain the physico-chemical state of a foodstuff.

stabilointiaineet: aineet, jotka mahdollistavat rehun fyysis-kemiallisen tilan ylläpitämisen,
stabilisers: substances which make it possible to maintain the physico-chemical state of feedingstuffs.

kaikki paitsi säilöntäaineet, hapettumisenestoaineet, ph:n säätelyaineet, aromivahventeet, stabilointiaineet ja pakkauskaasu
all except preservatives, antioxidants, ph-adjusting agents, flavour enhancers, stabilisers and packaging gas

isomeerien, epäpuhtauksien ja lisäaineiden (esim. stabilointiaineet) tunnistetiedot sekä rakennekaava ja pitoisuus ilmaistuna g/kg
identity of isomers, impurities and additives (e.g. stabilisers), together with the structural formula and the content expressed as g/kg

jarruletkuissa, polttoaineletkuissa, ilmanvaihtoletkuissa sekä ajoneuvon alustasovellusten elastomeeri- ja metalliosissa ja moottorikiinnikkeissä käytettävien elastomeerien vulkanointi- ja stabilointiaineet
vulcanising agents and stabilisers for elastomers in brake hoses, fuel hoses, air ventilation hoses, elastomer/metal parts in the chassis applications, and engine mountings

analyyttiset menetelmät puhtaan tehoaineen ja tapauksen mukaan merkittävien hajoamistuotteiden, tehoaineen isomeerien ja epäpuhtauksien sekä lisäaineiden (esimerkiksi stabilointiaineet) määrittämiseksi
analytical methods for the determination of pure active substance and, where appropriate, for relevant degradation products, isomers and impurities of the active substance and additives (e.g. stabilisers)

tuotteen valmistuksessa käytettäviä aineita ovat kaikki tuotteen sisältämät aineet, mukaan lukien ainesosien sisältämät lisäaineet (kuten säilöntäaineet tai stabilointiaineet).
ingoing substances are defined as all substances in the product including additives (e.g. preservatives or stabilizers) in the ingredients.

isomeerien, epäpuhtauksien ja lisäaineiden (esim. stabilointiaineet) tunnistaminen sekä rakennekaava ja mahdolliset pitoisuudet g/kg tai g/l.
identity of isomers, impurities and additives (e.g. stabilizers), together with the structural formula and the possible range expressed as g/kg or g/l as appropriate

analyysimenetelmät, ml. validointiparametrit, valmistusprosessissa tuotettavan tehoaineen ja tarvittaessa olennaisten jäämien, tehoaineen isomeerien ja epäpuhtauksien sekä lisäaineiden (esimerkiksi stabilointiaineet) määrittämiseksi.
analytical methods including validation parameters for the determination of active substance as manufactured and where appropriate, for relevant residues, isomers and impurities of the active substance and additives (e.g. stabilisers)

direktiivillä 95/2/ey hyväksytään eri käyttötarkoituksiin seuraavat stabilointiaineet: agar (e 406), karrageeni (e 407), johanneksenleipäpuujauhe (e 410), guarkumi (e 412), ksantaanikumi (e 415), pektiinit (e 440), selluloosa (e 460), karboksimetyyliselluloosa (e 466), hapetettu tärkkelys (e 1404), monotärkkelysfosfaatti (e 1410), ditärkkelysfosfaatti (e 1412), fosfatoitu ditärkkelysfosfaatti (e 1413), asetyloitu ditärkkelysfosfaatti (e 1414), tärkkelysasetaatti (e 1420), asetyloitu ditärkkelysadipaatti (e 1422), hydroksipropyylitärkkelys (e 1440), hydroksipropyyliditärkkelysfosfaatti (e 1442), natriumoktenyylisukkinaattitärkkelys (e 1450), asetyloitu hapetettu tärkkelys (e 1451) ja rasvahappojen mono- ja diglyseridit (e 471).
the following stabilisers agar (e 406), carrageenan (e 407), locust bean gum (e 410), guar gum (e 412), xanthan gum (e 415), pectins (e 440), cellulose (e 460), carboxy methyl cellulose (e 466), oxidised starch (e 1404), monostarch phosphate (e 1410), distarch phosphate (e 1412), phosphated distarch phosphate (e 1413), acetylated distarch phosphate (e 1414), acetylated starch (e 1420), acetylated distarch adipate (e 1422), hydroxyl propyl starch (e 1440), hydroxy propyl distarch phosphate (e 1442), starch sodium octenyl succinate (e 1450), acetylated oxidised starch (e 1451) and emulsifier mono- and diglycerides of fatty acids (e 471) are currently authorised under directive 95/2/ec for a variety of uses.