검색어: stt (핀란드어 - 영어)

stt
ska

sitovat tariffitiedot (stt);
binding tariff information (bti).

stt: n tulevat eri muodoissa.
stt's come in a variety of forms.

tulliviranomaisten on kumottava stt-päätökset
the customs authorities shall revoke bti decisions:

stt- ja sat-päätöksiä ei saa muuttaa.
bti and boi decisions may not be amended.

stt- ja sat-päätösten voimassaolo ei lakkaa taannehtivasti.
bti or boi decisions shall not cease to be valid with retroactive effect.

toisaalta vaikuttaa kuitenkin siltä, että stt-testaukset sujuvat hyvin.
on the other hand, it would seem that the stt is going well.

stt- ja sat-päätökset ovat voimassa kolme vuotta päätöksen voimaantulopäivästä.
bti or boi decisions shall be valid for a period of three years from the date on which the decision takes effect.

stt- tai sat-päätökset ovat voimassa kolme vuotta päätöksessä ilmoitetusta päivästä.
bti or boi decisions shall be valid for a period of three years from the date specified in the decision.

stt- ja sat-päätökset on kumottava 23 artiklan 3 kohdan ja 28 artiklan mukaisesti.
bti and boi decisions shall be revoked in accordance with article 23(3) and article 28.

jos hakemus ei liity stt- tai sat-päätöksen aiottuun käyttöön tai tullimenettelyn aiottuun käyttöön.
where the application does not relate to any intended use of the bti or boi decision or any intended use of a customs procedure.

sovellettaessa stt- tai sat-päätöstä tietyn tullimenettelyn yhteydessä päätöksen haltijan on voitava todistaa, että
for the application of a bti or boi decision in the context of a particular customs procedure, the holder of the decision must be able to prove that:

stt- ja sat-päätökset ovat sitovia ainoastaan tavaran tariffiin luokittelun tai alkuperän määrittämisen osalta seuraavasti:
bti or boi decisions shall be binding, only in respect of the tariff classification or determination of the origin of goods:

sovellettaessa stt- tai sat-päätöstä tietyn tullimenettelyn yhteydessä päätöksen haltijan on pystyttävä todistamaan, että:
for the application of a bti or boi decision in the context of a particular customs procedure, the holder of the decision shall be able to prove that:

heinäkuun alussa julkaistujen lehtitietojen mukaan( stt-afp) komission moskovan edustuston päällikkö richard wright ilmoitti, että" neuvottelut" asiasta voitaisiin aloittaa ennen seuraavaa marraskuussa pidettävää eu: n ja venäjän huippukokousta.
according to newspaper reports which appeared at the beginning of july( stt-afp), the head of the commission 's moscow representation, richard wright, has said that 'negotiations' on the subject could begin before the next eu-russia summit, which is scheduled for november.