검색어: subventio osuus (핀란드어 - 영어)

subventio
subsidy

osuus:
part:

düsseldorfin ja monheimin kaupunkien holdingyhtiöiden sisäinen subventio rbg:lle ja bsm:lle.
the cross subsidisation of rbg and bsm by the municipal holding companies of the city of düsseldorf and the city of monheim.

koska sisäinen subventio tapahtuu automaattisesti, vrr:n rahoitusjärjestelmän avulla on mahdotonta estää ylikompensaatiota.
the automatic character of the cross-subsidisation mechanism makes it impossible to prevent overcompensation in vrr’s financing system.

meidän on tietenkin tehtävä kaikkemme torjuaksemme tulli-, subventio- ja verotusrikkomukset, jotka vahingoittavat yhteisön taloudellisia etuja.
we must of course do everything within our power to fight customs offences and offences in connection with subsidies and taxation which damage the community ' s financial interests.

aiemmat subventiot tulee siksi periä takaisin.
previous subsidies ought, therefore, to be reclaimed.