검색어: suivi (핀란드어 - 영어)

optimisation des réseaux de mesure et de suivi de la piézométrie et de la qualité de l’eau;
optimisation des réseaux de mesure et de suivi de la piézométrie et de la qualité de l’eau,

Äskettäin perustetun eläkkeiden valvontakomitean (comité de suivi des retraites) pitäisi huolehtia siitä, että järjestelmän alijäämä korjataan vähitellen.
the newly created pensions monitoring committee (“comité de suivi des retraites”) should ensure that the system’s deficit is gradually eliminated.

neuvosto pani myös merkille poliisiuudistuksen seurantakomitean (comité de suivi de la réforme de la police, csrp) merkittävän koordinointityön ja kehotti kaikkia osapuolia edistämään poliisiuudistuksen alan koordinointitoimia.
the council also noted the important coordination work conducted by the comité de suivi de la réforme de la police (csrp) and invited all partners to further the coordination efforts in the field of police reform.

käytännössä vuoden 1994 kertomuksessa viitataan pääasiassa kolmanteen puiteohjelmaan kuuluvaan toimintaan (sekä sitä täydentäviin toimenpiteisiin (apas, actions de préparation d'accompagnement et de suivi), joita jatketaan osana neljättä puiteohjelmaa).
in practice, the report on 1994 refers principally to activities under the third framework programme (and those accompanying measures (actions de préparation, d'accompagnement et de suivi, apas) which are being continued under the fourth framework programme).