검색어: summa on maksettu päivänä (핀란드어 - 영어)

summa on .
the sum is .

jos summa on
if the sum

sinulle on maksettu.
you've been paid.

summa on mitätön!
this is a paltry amount!

niinpä koko summa on .
so our total sum is .

tukisumma on maksettu takaisin.
the principal of the aid has been reimbursed.

kyllä, maksuja on maksettu.
yes, payments were made.

pääoma,josta on maksettu...%
capital of which...% are paid

laina on maksettu kokonaisuudessaan takaisin
loan fully reimbursed

kohteen% 1 md5- summa on:
md5 sum for %1 is:

päivä, jona tuki on maksettu takaisin.
date or dates on which the aid was repaid.

13 artiklassa tarkoitettu maksu on maksettu.
a fee as referred to in article 13 has been paid.

kerroitte, että määrärahoja on maksettu kansalaisjärjestöille.
you said that a number of funds for ngos had been released.

määrä, jota vastaava määrä on maksettu;
the quantity in respect of which the corresponding amount has been paid;

miten paljon varatuista varoista on maksettu?
how much of the sums earmarked has been paid out?

päivä, jona varat on maksettu saajan tilille.
the date on which the funds are credited to the beneficiary's account.

alkoholin siirtämisestä on esitettävä siirtomääräys, jonka interventioelin antaa, kun kyseistä määrää vastaavaa summa on maksettu.
the alcohol may be removed on presentation of a removal order issued by the intervention agency once the quantity to be removed has been paid for.

edelleen on niin, että lähes 40 000 euron summa on maksettu vierailevalle tutkijalle komission määräysten vastaisesti, mikä on luonnollisesti selvitettävä.
it is of course still the case that a sum of nearly eur 40 000 was paid to a visiting scholar in breach of the commission 's conditions, and this must naturally be looked into.

(°) päivä/päivät, jona/joina tuki on maksettu takaisin.
(°) date or dates on which the aid was repaid.

jos eurocypriasta maksettu hinta ei ole markkinahinta, kyseinen summa on katsottava valtiontueksi.
if the price paid for eurocypria were not to be a market price then it would be state aid.