검색어: suojauslaskenta (핀란드어 - 영어)

suojauslaskenta
hedge accounting

suojauslaskenta (kappaleet b4–b6);
hedge accounting (paragraphs b4–b6);

käyvän arvon suojauslaskenta korkoriskin portfoliosuojauksessa
fair value hedge accounting for a portfolio hedge of interest rate risk

yhteisön on lopetettava kappaleessa 89 tarkoitettu suojauslaskenta ei-takautuvasti, jos:
an entity shall discontinue prospectively the hedge accounting specified in paragraph 89 if:

suojauslaskenta lopetetaan, kun suojausinstrumentti erääntyy tai myydään, sopimus puretaan tai toteutetaan.
hedge accounting is discontinued when the hedging instrument expires or is sold, or when the contract is terminated or exercised.

yhteisön on lopetettava kappaleissa 95 - 100 tarkoitettu suojauslaskenta ei-takautuvasti kaikissa seuraavissa tapauksissa:
in any of the following circumstances an entity shall discontinue prospectively the hedge accounting specified in paragraphs 95-100:

alemman tason emoyrityksen soveltama suojauslaskenta, jota ylemmän tason emoyritys ei säilytä, on kuitenkin peruutettava ennen ylemmän tason emoyrityksen suojauslaskennan kirjaamista.
however, if it is not maintained by the higher level parent entity, the hedge accounting applied by the lower level parent must be reversed before the higher level parent’s hedge accounting is recognised.

10 suojauslaskentaa saadaan soveltaa vain ulkomaisen yksikön toimintavaluutan ja emoyrityksen toimintavaluutan välisiin kurssieroihin.
10 hedge accounting may be applied only to the foreign exchange differences arising between the functional currency of the foreign operation and the parent entity’s functional currency.