검색어: suojavarusteita (핀란드어 - 영어)

käyttämään suojavarusteita?
wear protective gear?

”käytettävä suojavarusteita.
‘protective equipment should be worn.

■ käyttämällä henkilökohtaisia suojavarusteita.
courtesy of arkadiusz ojczyk; 'chemicals always fresh'.

”varoitus: käytettävä suojavarusteita.
'warning: protective equipment should be worn.

"varoitus: käytettävä suojavarusteita."
'warning: protective equipment should be worn'.

"varoitus: käytettävä suojavarusteita."
'warning: protective equipment should be worn'.

eläinlääkevalmistetta käsiteltäessä on käytettävä henkilökohtaisia suojavarusteita, kuten käsineitä.
personal protective equipment consisting of gloves should be worn when handling the veterinary medicinal product.

suosittelemme käyttämään suojakäsineitä ja suojavarusteita litakia käsiteltäessä ja ruiskutettaessa.
the use of disposable gloves and protective garments is recommended when handling and administering litak.

tätä eläinlääkevalmistetta käsiteltäessä on käytettävä henkilökohtaisia suojavarusteita, kuten suojakäsineitä.
personal protective equipment, consisting of gloves, should be worn when handling the veterinary medicinal product.

tämä koskee erityisesti lääkinnällisiä laitteita ja henkilökohtaisia suojavarusteita käsitteleviä direktiivejä.
this applies especially to, for instance, the directives on medical devices and personal protective equipment.

· henkilökunnan on käytettävä seuraavia suojavarusteita: suojalasit, suojatakki, kertakäyttöiset
· in the event of accidental contact with the skin, exposed areas should be washed immediatelywith soap and water· in the event of accidental contact with the mucous membranes, exposed areas should be treated

rikkinäisiä tai vahingoittuneita ruiskuja käsiteltäessä on käytettävä henkilökohtaisia suojavarusteita, kuten käsineitä.
personal protective equipment consisting of gloves should be worn when handling broken or damaged syringes.

suoraa kosketusta silmiin, ihoon ja limakalvoihin on vältettävä ja on käytettävä henkilökohtaisia suojavarusteita.
direct contact with the eyes, skin and mucous membranes should be avoided and personal protective equipment should be worn.

jos valmiste annostellaan sumuttamalla, tulee silloin käyttää henkilökohtaisia suojavarusteita, kuten hengitysmaskia silmäsuojuksella.
in case of spray administration, personal protective equipment consisting of masks with eye protection should be worn when handling the veterinary medicinal product.

lisäksi on otettava huomioon muut tekijät, kuten asetettujen käyttörajoitusten tiukkuus ja henkilökohtaisia suojavarusteita koskevat määräykset.
other factors such as the stringency of imposed restrictions on use and prescribed personal protective equipment shall also be considered.

eläinlääkevalmistetta käsiteltäessä on käytettävä henkilökohtaisia suojavarusteita, kutenlateksi- tai nitriilikäsineet, silmäsuojat ja sopivat suojavaatteet.
personal protective equipment consisting of latex or nitrile gloves, eye protection and suitable protective clothing should be worn when handling this veterinary medicinal product.

henkilönsuojaimen rakenteeseen on kiinnitettävä erityistä huomiota, kun määritetään, mitä suojavarusteita on käytettävä termisen vaaran aiheuttavia aineita käsiteltäessä.
when specifying protective equipment to be worn for materials that represent a thermal hazard, special consideration shall be given to the construction of the personal protective equipment.

henkilökohtaisten kuulonsuojaimien käyttö häiritsee minua: se aiheuttaa ahtaan paikan kammoa ja lämmittää liikaa sekä häiritsee muita suojavarusteita.
wearing personal hearing protectors (php) bothers me: it’s claustrophobic and it makes me too hot, it interferes with other protective equipment

tarvittaessa on tehtävä toinen arviointi olettaen, että käyttäjä käyttää tehokkaita ja helposti saatavilla olevia suojavarusteita, joiden käyttö on todennäköistä.
where appropriate, a second estimation shall be made with the assumption that the operator is using effective and readily obtainable protective equipment which is feasible to be used by the operator.

heidän vastuullaan on 1. tehdä työ turvallisuusnäkökohdat huomioon ottaen.2. ilmoittaa vaaroista.3. käyttää tai pitää yllä suojavarusteita.
encourage your children to ask questions, seek help if they are uncertain about work practices or activities and to report any hazard, injury or ill health right away, no matter how small.