검색어: suoriutua (핀란드어 - 영어)

miten voimme suoriutua paremmin tulevaisuudessa?
how can we do better in the future?

en tiedä, kuinka hän aikoo suoriutua siitä.
i do not know how he intends to accomplish that.

pääasiallinen vastuu suoriutua tästä haasteesta on jäsenvaltioilla.
the primary responsibility for meeting these challenges lies with the member states.

kuinka se voisi suoriutua parhaiten tästä tavoitteesta?
how best can it achieve this goal?

yritin suoriutua siitä itse ja epäonnistuin täällä parlamentissa.
i tried it myself and had no luck in this house.

saatava kuva lennonvarmistuspalvelujen tarjoajien kyvystä suoriutua tarvittavista palveluista,
offer a prospect of enabling air navigation service providers to deliver the required services;

kipu antopaikassa, mikä aiheuttaa kyvyttömyyden suoriutua normaaleista päivittäisistä toimista
pain at the injection site resulting in inability to perform normal daily activity

- väliintulotekniikat ja seuranta (esim. kyky suoriutua organisatorisista muutoksista)
- intervention techniques and follow up (e.g. coping with organisational change)

uusi puheenjohtaja tarvitsee euroopan parlamentin tuen voidakseen suoriutua kaudestaan mallikkaasti.
the new president will need the support of the european parliament to make a success of his term of office.

näin ollen jää sijaa epäilylle, voiko virasto todella suoriutua tehtävistään.
there is therefore room for a degree of doubt as to whether the agency will actually be able to perform its functions.

/ henkilöstön koulutuksen pitäisi antaa ihmisille valmiudet suoriutua tehtävistään hyvin.
do individuals have sufficient say in the way their work is carried out?

tässä artiklassa säädetään vaatimuksista, jotka liittyvät laitoksen valmiuksiin suoriutua tehtävistään.
the article sets out requirements relating to the capabilities of the body to carry out the tasks.

arvon pitäisi olla ainakin puolet pienempi, sillä siitä voidaan suoriutua analyyttisesti.
the level ought to be at least as low as half, as this is possible to analyse.

tehdäksemme vähemmän mutta paremmin tarvitsemme välineitä, joiden avulla voimme suoriutua työstämme paremmin.
in the era of doing less and doing it better we need instruments to help us to be better at doing our work.

kööpenhaminassa eu suoriutui suurimmasta tehtävästään yhteisön historiassa.
in copenhagen, the eu carried out the greatest task in the history of the community.