검색어: suuaukon (핀란드어 - 영어)

suuaukon koko,
the size of the opening,

suuaukko, suuaukon leveys
open mouth, width of mouth

verkon koko (suuaukon leveys)
size of the net (width of mouth)

keskialueen ylitys jokaisen suuaukon edessä
crossing of the central reserve outside each portal

sitten karianporttisalmen läntisen suuaukon poikki;
then across the western entry of the strait off the karskiye vorota;

sitten limvuonon itäisen suuaukon poikki halsiin;
then across the eastern entrance of the limfjord to hals;

sitten juutinrauman eteläisen suuaukon poikki stevns- majakalle;
then across the southern entrance of the oeresund to stevns light;

keskialue (keskikaista) on pystyttävä ylittämään tunnelin jokaisen suuaukon edessä.
crossing of the central reserve (median strip) shall be made possible in front of each tunnel entrance.

pussin sisältöön pääsee nopeasti käsiksi myös suuaukon oikealta puolelta pienen sivuvetoketjun kautta.
the contents of the bag can also be accessed quickly through the small side zipper on the right side of the opening.

tämän maailman ihmiset ovat myös pimeässä synnin luolassa, jonka suuaukon edessä oli suuri ja painava kivi.
people of this world are also in the dark cave of sin, and there is in front of the cave a heavy stone.

persianlahden suuaukon rajana on linja, joka alkaa ra′s musandamin pohjoiskärjestä jatkuen suoraan itään iranin rannikolle.
the mouth of the gulf is closed by a line commencing at the northern tip of ra′s musandam and running due east to the coast of iran.

aina kun se on maantieteellisesti mahdollista, keskialue (keskikaista) on voitava ylittää kaksi- tai monikäytäväisen tunnelin jokaisen suuaukon edessä.
wherever geographically possible, crossing of the central reserve (median strip) shall be made possible outside each portal of a twin- or multi-tube tunnel.

eteläraja: afrikan rannikolta etiopian ja djiboutin tasavallan rajalta alkava linja, joka ylittää punaisenmeren suuaukon jatkuen entisen jemenin arabitasavallan ja entisen jemenin demokraattisen kansantasavallan väliselle rajalle arabian niemimaalle.
southern limit: a rhumb line from the frontier between ethiopia and the republic of djibouti on the coast of africa, across the mouth of the red sea, to the frontier between the former arab republic of yemen and the former people′s democratic republic of yemen on the arabian peninsula.

arvioinnissa on otettava huomioon mahdolliset rakenteelliset yksityiskohdat, jotka vähentävät painevaihteluita (tunnelin suuaukon muoto, apukuilut tms.), sekä tunnelin pituus.
the assessment will take into account the construction features which reduce the pressure variation (tunnel entrance shape, shafts, etc.) if any, as well as the tunnel length.

6 ennen kasvatuskassiinsiirron alkua videolla on näytettävä verkon/suuaukon avaaminen ja sulkeminen ja se, onko kasseissa, joihin kalat siirretään, ja kasseissa, joista kalat siirretään, jo tonnikalaa.
(6) before the start of the caging, the video shall include the opening and closing of the net/door and whether the receiving and donor cages already contain bluefin tuna.

vesialueet, joita rajoittaa linja, joka alkaa hasenøre hovedista juutinmaan itärannikolla gniben oddeen sjællandin länsirannikolla gilbjerg hovediin; sieltä juutinrauman pohjoisalueiden poikki kulleniin ruotsin rannikolle; sieltä eteläsuunnassa ruotsin rannikkoa pitkin falsterbon majakalle; sieltä juutinrauman eteläisen suuaukon poikki stevns majakalle; sieltä sjællandin kaakkoisrannikkoa pitkin; sieltä storströmsalmen itäisen suuaukon poikki; sieltä falstersaaren itärannikkoa pitkin gedseriin; sieltä darsser ortiin saksan rannikolle; sieltä lounaissuunnassa saksan rannikkoa pitkin ja juutinmaan itärannikkoa pitkin alkupisteeseen.
the waters bounded by a line from hasenoere head on the east coast of jutland to gniben point on the west coast of zealand to gilbjerg head; then across the northern approaches of the Œresund to kullen on the coast of sweden; then in a southerly direction along the coast of sweden to falsterbo light; then across the southern entrance of the Œresund to stevns light; then along the south-east coast of zealand; then across the eastern entrance of the storstroem sound; then along the east coast of the island of falster to gedser; then to darsser ort on the coast of germany; then in a south-westerly direction along the coast of germany and the east coast of jutland to the point of beginning.