검색어: suunnanmuutos (핀란드어 - 영어)

vaikutuksen suunnanmuutos
impact reversal

, jolla suunnanmuutos alkaa
at which evasive action commences

raportti suunnanmuutos- ja kääntymisominaisuuksista
report on evasive action manoeuvre and turning capacity

pääkirjoitus yhteisen kalastuspolitiikan suunnanmuutos
editorial a new course for the common fisheries policy

kyseessä on kuitenkin merkittävä suunnanmuutos.
on the other hand, they represent an important change of trend.

suunnanmuutos- ja kääntymisominaisuuksia koskevat vaatimukset
requirements relating to the capacity for taking evasive action and turning capacity

näemme, että tässä tapahtuu myös suunnanmuutos.
a change of direction is visible here.

nro 1 suunnanmuutos- ja kääntymisominaisuuksia koskevat vaatimukset
no 1 requirements relating to the capacity for taking evasive action and turning capacity

tämän lisäksi meidän on siten tehtävä nopea suunnanmuutos.
we therefore also need fast reform.

jen tutkimukseen kohdistettuja varoja 33 %: a, on todellinen suunnanmuutos.
russia the advice and structures which have led to its economic and social collapse?

niiden pääasiallinen tarkoitus on varmistaa lainsäädännöllisistä syistä välttämätön suunnanmuutos.
they are primarily intended to guarantee the rollover which is necessary for legal reasons.

kie-maiden piti selvitä myös ulkomaankauppasuhteiden romahtamisesta. tapahtui perusteellinen suunnanmuutos.
as a result of this predominant attitude the willingness of central governments to grant more autonomy to the subnational levels of government is still not very strong.

3.10 tarvitaan suunnanmuutos kurssipohjaisesta opetustarjonnasta kohti oppimistuloksiin tähtäävää ammatillista koulutusta.
3.10 a shift is needed from course-based provision towards learning outcomes oriented training, following the empowerment and capacity-building logic and the need to move from the concept of competence to the concept of performance.

meidän onkin kysyttävä itseltämme: mistä johtuu tämä komission äkillinen suunnanmuutos?
we need to ask ourselves why the commission has made this u-turn.

saattaa kehittyä rintama, joka vaatii suunnanmuutosta.
a front could be developed to demand a change of direction.