검색어: suunnitelmistaan (핀란드어 - 영어)

romania ei ole vielä ilmoittanut suunnitelmistaan.
romania has not yet outlined its plans.

hän kielsi tietävänsä mitään heidän suunnitelmistaan.
he denied knowing anything about their plans.

toivon, että komissio voi kertoa suunnitelmistaan tarkemmin.
i hope that the commission can tell us of its plans in greater detail.

järjestäjiltä kysyttiin erityisesti heidän suunnitelmistaan jatkaa toimintaa.
the organisers were asked specifically if they had plans to continue.

itävallan viranomaiset päättivät luopua knp leykamia koskevista suunnitelmistaan.
the austrian authorities decided to abandon their plans for knp leykam.

niiden pitää siinä tapauksessa ilmoittaa ennalta suunnitelmistaan komissiolle.
application of a requires a number of objective criteria, in particular the severity of the drought and the quantification of the consequences on agriculture and the farming economy.

brysselissä järjestämässä kaksipäiväi­ sessä konferenssissa ja kertoi tulevista suunnitelmistaan.
the european commission and the european parliament in brussels in april and outlined her plans for the future.

komissio julkaisee suositusten perusteella heinä-syyskuussa tiedonannon suunnitelmistaan.
based on the recommendations, the commission intends to publish a communication on its plans sometime in july or september.

jos jäsenvaltio ei ilmoita suunnitelmistaan, komissio käynnistää rikkomisesta johtuvat menettelyt.
in the lack of notification of plans, the commission will open infringement procedures.

jos jäsenvaltiot eivät ilmoita suunnitelmistaan, komissio käynnistää rikkomisesta johtuvat menettelyt.
in case member states do not communicate their plans, the commission will open infringement proceedings.

euroopan komissio ilmoittaa tänään julkaistussa kuulemisasiakirjassa vuoden 2013 kalastusmahdollisuuksia koskevista suunnitelmistaan.
in a consultation document adopted today, the european commission sets out its intentions for fixing fishing opportunities for 2013.

euroopan komissio kertoi tänään suunnitelmistaan euroopan unionin yhteisen maatalouspolitiikan virtaviivaistamiseksi ja nykyaikaistamiseksi.
the european commission today unveiled its blueprint for streamlining and further modernising the european union's common agricultural policy.

valitettavasti komissio luopui suunnitelmistaan tehdä miljoonan euron suuruinen varaus pakollisia maatalousmenoja varten.
unfortunately, the commission has abandoned its plans for a reserve in the sum of eur 1 billion in the compulsory agriculture expenditure.

haluaisimme komission jäsenen esittävän meille myös selvät määräajat ilmastonmuutoksen toimenpiteitä koskevista suunnitelmistaan ensi vuodeksi.
we would also like to hear from the commission a clear timetable of its plans for climate change measures next year.

arvoisa puhemies, haluan kiittää komission jäsentä hänen panoksestaan tässä keskustelussa sekä hänen hyvistä suunnitelmistaan.
mr president, i would like to thank the commissioner for his input in this debate and for his sound plans.

komissio pitää hyvin tärkeänä, että jäljellä olevat jäsenvaltiot ilmoittavat toista vaihetta koskevista suunnitelmistaan mahdollisimman pian.
the commission attaches great importance to the remaining member states submitting their plans for the second stage as quickly as possible.

ennen hankintamenettelyn aloittamista hankintaviranomaiset voivat toteuttaa markkinakartoituksia valmistellakseen hankintaa ja ilmoittaakseen talouden toimijoille hankintaa koskevista suunnitelmistaan ja vaatimuksistaan.
before launching a procurement procedure, contracting authorities may conduct market consultations with a view to preparing the procurement and informing economic operators of their procurement plans and requirements.

hän puhui 3. helmikuuta parlamentin talous-ja raha-asioiden valiokunnalle ja kertoi suunnitelmistaan tässä yhteydessä.
many people have asked me my opinion about the change we will have now.

monet jäsenvaltiot eivät ilmoittaneet suunnitelmistaan 31. maaliskuuta mennessä, ja jotkin jäsenvaltiot ovat esittäneet suunnitelmia, jotka ovat kaukana kunnianhimoisista.
the exchange projects that can now be implemented with the developed countries or with countries in the process of moving towards a market economy, expand the market on which emission is being traded and thus reduce the costs per reduced tonne of greenhouse gas – a high environmental yield at the lowest possible costs.

menettelyasetuksen 2 artiklan 1 kohdan mukaisesti jäsenvaltioiden on riittävän ajoissa ilmoitettava komissiolle ”kaikista suunnitelmistaan myöntää uutta tukea”.
in accordance with article 2(1) of the procedural regulation, member states are required to notify in sufficient time ‘any plans to grant new aid’.