전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
euroseteleissä on myös muita turvatekijöitä. niiden tarkistamiseen tarvitaan erityisvälineitä, kuten suurennuslasi tai ultraviolettilamppu.
you can check additional security features by using special equipment such as a magnifying glass or an ultraviolet lamp .
tavoita dokumenttien yksityiskohdat 4 portaisella suurennuslasi -toiminnolla.tavoita dokumenttien yksityiskohdat 4 portaisella suurennuslasi -toiminnolla.
get to the detail of your documents with a 4 stage close up feature.get to the detail of your documents with a 4 stage close up feature.
jos tarkastellaan ajoneuvotiheyttä, meillä se on 500/ 100 000 asukasta, kun taas mietinnön kohteena olevien maiden ajoneuvotiheyden tarkasteluun tarvitaan suurennuslasi.
if you look at the density of vehicles we are up at 500 per 100, 000 population and when you look at the countries that we are talking about in this report you need a magnifying glass to try and work out what the vehicle density is.
minun täytyi ottaa käyttööni suurennuslasi, jonka avulla, kuten tiedätte, tietokoneessa voi suurentaa erilaisten asiakirjojen tekstiä, ja etsin etsimistäni, mutta en löytänyt mitään.
i had to get the magnifying glass which, as you know, on the computer lets you magnify the words written in the various documents, and i looked and looked and looked but could not find any.