검색어: suuririskinen (핀란드어 - 영어)

suuririskinen aine
high-risk material

suuririskinen rahti ja posti
high risk cargo and mail (hrcm)

suuririskinen rahti tai posti (hrcm)
high risk cargo or mail (hrcm)

tämä olisi luottamukseen perustuva suuririskinen lähestymistapa.
this is a high-trust high-risk approach.

suuririskinen viljelylaitos tai nilviäisten viljelyalue on sellainen,
a high-risk farm or mollusc farming area is a farm or mollusc farming area which:

ing toteaa, että sen strategia ei ollut suuririskinen.
ing submits that it did not pursue a high-risk strategy.

luetteloon sisältyy vain yksi yhteistyötä tekemätön suuririskinen maa: pohjois-korea.
only one non-cooperating high-risk country appears on the list: north korea.

onko lentoliikenteen harjoittajalla käytössään menettelyt, joilla tunnistetaan suuririskinen rahti tai posti?
does the air carrier have procedures in place for the identification of hrcm?

6.2 onko yrityksellä käytössään menettelyt, joilla tunnistetaan suuririskinen rahti tai posti?
does the entity have procedures in place for the identification of hrcm?

unituxinilla hoidetaan lapsia, joiden neuroblastooma on suuririskinen eli sellainen, jonka uusiutuminen on hyvin todennäköistä.
unituxin is used to treat children with ‘high-risk’ neuroblastoma, the form of the cancer that has a high chance of returning.

direktiivin mukaan sekä suuririskinen että vähäriskinen aine on käsiteltävä hyväksytyssä laitoksessa virkaeläinlääkärin valvonnassa, jotta se voidaan sekoittaa eläinten rehuun.
according to the directive, both high-risk and low-risk material must be processed in an approved plant under official veterinary surveillance in order to be incorporated into animal feed.

johtopäätös: onko lentoliikenteen harjoittajan käytössä tarkoituksenmukainen ja riittävä menettely sen varmistamiseksi, että kaikki suuririskinen rahti ja posti on käsitelty asianmukaisesti ennen lastausta?
conclusion: is the process put in place by the air carrier relevant and sufficient to ensure that all hrcm has been properly treated before loading?

6.5 johtopäätös: onko yrityksen käytössä tarkoituksenmukainen ja riittävä menettely sen varmistamiseksi, että kaikki suuririskinen rahti ja posti on käsitelty asianmukaisesti ennen lastausta?
conclusion: is the process put in place by the entity relevant and sufficient to ensure that all hrcm has been properly treated before loading?

zalmoxis-valmisteen käyttöaiheena on liitännäishoito haploidenttisen hematopoieettisen kantasolusiirron yhteydessä aikuispotilaille, joilla on suuririskinen hematologinen maligniteetti (ks. kohta 5.1).
zalmoxis is indicated as adjunctive treatment in haploidentical haematopoietic stem cell transplantation (hsct) of adult patients with high-risk haematological malignancies (see section 5.1).

suuririskisen eläinjätteen käsittelylaitos
high-risk processing plant