인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
5 hyvin hyödyllinen
5 very useful
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
tällainen ilmoitus olisi tehtävä kirjeitse tai sähköisessä muodossa.
such a notification should be given by letter or by electronic means.
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:
kenelle ilmoitus olisi esitettävä
to whom the notification should be presented
마지막 업데이트: 2014-11-15
사용 빈도: 1
품질:
tällainen ilmoitus on perusteltava asianmukaisesti.
such notice shall contain a proper statement of reasons.
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:
tällainen ilmoitus on tehtävä hätäviestintäjärjestelmän kautta.
such notification shall be made through the emergency communication system.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
tällainen ilmoitus voidaan peruuttaa milloin tahansa.
any such declaration may be withdrawn at any time.
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 3
품질:
se olisi ollut hyvin hyödyllistä tälle keskustelulle.
that would have been very useful for this debate.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
kyseinen ilmoitus olisi tarkistettava vähintään kerran toimikaudessa.
the revision of the aforementioned declaration should take place at least once per term of office.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
se ei voi kuitenkaan vaatia, että tällainen ilmoitus olisi tehtävä sille enemmän kuin 48 tuntia ennen lähetyksen tuloa alueelleen.
it may not, however, require this notification to be made more than forty-eight hours before the arrival of the consignment in its territory.
katsomme, että olisi myös hyvin hyödyllistä pyrkiä käynnistämään keskustelut uskottavasta fissiokelpoisen materiaalin kieltävästä sopimuksesta.
we also believe that it would be very beneficial to try to commence talks over a credible fissile material cut-off treaty.