검색어: täysipäiväisenä (핀란드어 - 영어)

koulutus on suoritettava täysipäiväisenä toimivaltaisten viranomaisten hyväksymissä laitoksissa.
training shall be given on a full-time basis at specific establishments which are recognised by the competent authorities.

koulutus suoritetaan täysipäiväisenä toimivaltaisten viranomaisten hyväksymissä toimissa, viroissa tai tehtävissä.
training shall be given on a full-time basis at specific establishments which are recognised by the competent authorities.

se suoritetaan täysipäiväisenä opiskeluna toimivaltaisten viranomaisten tai toimielinten valvonnassa liitteessä i olevan 1 kohdan mukaisesti;
it shall be a full-time course supervised by the competent authorities or bodies pursuant to point 1 of annex i;

jos muodollista pätevyyttä osoittava asiakirja annetaan mainitun päivän jälkeen, koulutuksen keston on oltava vähintään kolme vuotta täysipäiväisenä koulutuksena.
in the case of evidence of formal qualifications issued after that date, the training shall be of a duration of at least three years on a full-time basis.

yleislääketieteen erityiskoulutuksen, josta annetaan muodollista pätevyyttä osoittava asiakirja ennen 1 päivää tammikuuta 2006, on kestettävä vähintään kaksi vuotta täysipäiväisenä koulutuksena.
the specific training in general medical practice leading to the award of evidence of formal qualifications issued before 1 january 2006 shall be of a duration of at least two years on a full-time basis.

lauseke täysipäiväisestä sitoutumisesta
full-time commitment