검색어: täytäntöönpanotyössä (핀란드어 - 영어)

täytäntöönpanotyössä komissiota avustavat jäsenvaltioiden edustajista koostuvat komiteat.
the commission is assisted in its work by committees composed of representatives of the member states.

kokemus on osoittanut, että täytäntöönpanoviranomaisten aktiivinen yhteistyö on yksi tehokkaimmista välineistä, kun pyritään vastaamaan täytäntöönpanotyössä kohdattuihin haasteisiin.
experience shows that active cooperation between enforcement authorities is one of the most effective means of addressing the challenges enforcers face.

selvityksen lopullisuutta koskevan direktiivin täytäntöönpanotyössä on havaittu maksujärjestelmille, arvopaperien selvitysjärjestelmille ja keskuspankeille annettuja vakuuksia koskevien yhteisten sääntöjen merkitys.
work on the implementation of the settlement finality directive shows the importance of common rules for collateral pledged to payment and securities settlement systems and central banks.

sosiaalisen yhteenkuuluvuuden vahvistaminen ja liikkuvuuden lisääminen ovat eurooppalaisen koulutuksen tärkeimpiä tavoitteita; myös toimivaltaisten elinten ja toimijoiden tulisi pitää niitä prioriteetteina käytännön täytäntöönpanotyössä
stronger social cohesion and more mobility are prime european educational goals and should be given corresponding priority in practical implementation by the responsible bodies and players;

meidän on nyt päästävä alkuun täytäntöönpanotyössä, ja yksi syy siihen, miksi olemme asettaneet tiukat määräajat parlamentille ja neuvostolle, on se, että haluamme varmistaa, että meidän ei tarvitse odottaa liian pitkään direktiivin täytäntöönpanoa.
we now need to get started on implementation, and one reason why we have set relatively tight deadlines for parliament and for the council is that we want to ensure that we do not have to wait too long for implementation.

julkaisemme lähitulevaisuudessa ensimmäisen määräaikaiskertomuksen täytäntöönpanotyön etenemisestä.
we will shortly publish the first regular report on the stage reached in this implementation work.