검색어: täytäntöönpanovaltuuksia (핀란드어 - 영어)

sääntelyviranomaisen valmiuksia ja täytäntöönpanovaltuuksia on vahvistettava.
strengthen the capacity building and the enforcement powers of the regulatory authority.

unionin on pyrittävä osaltaan lisäämäänkansainvälisten elinten tehokkuutta ja täytäntöönpanovaltuuksia.
it should aim to boost the effectiveness and enforcement powers of international institutions.

2.6 täytäntöönpanosäädökset – lissabonin sopimuksessa lisätään myös komission täytäntöönpanovaltuuksia.
2.6 in the case of implementing acts, the lisbon treaty also strengthens the commission's implementing powers.

unionin on pyrittävä osaltaan lisäämään kansainvälisten elinten tehokkuutta ja täytäntöönpanovaltuuksia.
it has also given ¡ts views on the revision of the treaties, the future of europe and the consequent igc.

eurocontrolilla ei nykyisellään ole tilanteen nopeaan parantamiseen tarvittavia päätöksentekomenettelyjä eikä täytäntöönpanovaltuuksia.
— eurocontrol does not at present have the necessary decision-making process and enforcement powers to ensure rapid improvement of the situation.

icao:lla ja eurocontrolilla ei kuitenkaan ole noudattamisen valvonnan mekanismia eikä täytäntöönpanovaltuuksia.
but neither icao nor eurocontrol have compliance mechanisms or an enforcement power.

erot lainsäädännön soveltamisessa käytäntöön johtuvat epäilemättä siitä, että komissiolla ei ole riittävästi täytäntöönpanovaltuuksia.
the discrepancies in the way the legislation is applied in practice undoubtedly have something do so with the commission 's lack of executive power.

päätöskokonaisuus ja direktiiviehdotus liittyvät uuden komiteajärjestelmän perustamiseen eikä niillä luoda komissiolle uusia täytäntöönpanovaltuuksia.
the package of decisions and proposal for a directive are about the creation of a new committee structure and do not create any new implementation powers for the commission.

poliisin koordinointia tukevalla elimellä, joka on osa eupol ’kinshasaa’, ei ole täytäntöönpanovaltuuksia.
the police coordination support element, as part of eupol “kinshasa”, shall not have executive powers.

komission tarkastajien toimivalta ei ylitä kansallisten tarkastajien toimivaltaa, eikä heillä ole poliisi- eikä täytäntöönpanovaltuuksia.
commission inspectors shall have no powers going beyond those of national inspectors and they shall have no police and enforcement powers.

sillä rikottaisiin suoraan komission hallinto- ja täytäntöönpanovaltuuksia, ja sillä voitaisiin helposti tehdä asetuksista käyttökelvottomia.
this would directly infringe on its management and implementation powers and could well render the regulations inoperable.

matkatavarat: parlamentti kannattaa komission ehdotusta, jonka mukaan kansallisille viranomaisille annetaan täytäntöönpanovaltuuksia kadonneita matkatavaroita koskevien sääntöjen osalta (montrealin yleissopimus).
luggage: parliament backs commission's proposal to give national authorities enforcement powers over lost luggage rules (set out in the montreal convention).

näiden täytäntöönpanovaltuuksien soveltaminen koskee pientä komiteamenettelyjen määrää.
the procedures for exercising these implementing powers take the form of a limited number of committee procedures.