전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
taajuusmuuttaja on investointihyödyke, mikä usein tärkeänä teollisuusprosessin osana on merkittävä tekijä arvioitaessa sen käytettävyyttä.
the frequency converter is an investment commodity that is often an important part of an industrial process, which makes it a major factor in assessing the process performance.
onko puhaltimen hyötysuhteen laskennassa oletettu, että puhaltimen kanssa käytetään taajuusmuuttajaa, ja jos näin on, onko taajuusmuuttaja integroitu puhaltimeen vai onko se asennettava puhaltimen kanssa
whether the calculation of fan efficiency assumed use of a vsd and if so, whether the vsd is integrated within the fan or the vsd must be installed with the fan;
sähkömoottorit käyttävät jopa 70 prosenttia teollisuuden sovelluksissa kulutetusta sähköstä, ja puoleen niistä voidaan asentaa jälkikäteen taajuusmuuttaja, jonka ansiosta saavutetaan jopa 50 prosentin energiansäästö.
electric motors use up to 70 % of the electricity consumed in industrial applications and half of them could be retrofitted with variable speed drives, yielding significant energy savings up to 50 %.
jos tuotetietovaatimuksia koskevan 2 kohdan 5 alakohdan mukaisesti ilmoitetaan, että puhaltimen kanssa on asennettava taajuusmuuttaja, valmistajien on annettava yksityiskohtaiset tiedot taajuusmuuttajan ominaisuuksista, jotta voidaan varmistaa kokoonpanon optimaalinen käyttö.
if provision 2(5) of the product information requirements indicates that a vsd must be installed with the fan, manufacturers shall provide details on the characteristics of the vsd to ensure optimal use after assembly.