전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
sijoittajien etu olisi toisaalla: esimerkiksi merkitys, hyöty ja etiikka ("kolminkertainen taivaanranta").
the benefit for financial investors would lie elsewhere, for instance in meaning, utility and ethics (the "triple skyline").
arvoisa puhemies, hyvät naiset ja herrat, hyvät ystävät, asun paikassa, missä aurinko on polttavan kuuma ja taivaanranta on leveämpi.
madam president, ladies and gentlemen, my dear friends, i come from a land where the sun beats down and where the horizon is as wide as can be.
intian infrastruktuuri ei helpota ulkoisten ja sisäisten toimien yhdistämistä. maan infrastruktuurissa on edelleen kehitysmaan piirteitä, vaikka yritysten pääkonttorit nousevat hallitsevina kohti mumbain ja bangaloren taivaanrantaa.
linking external and internal policies is not aided by india’ s infrastructure, which displays characteristics of a developing nation while seats of enterprise dominate the skylines of mumbai and bangalore.