검색어: takaisinmaksuehdoista (핀란드어 - 영어)

ainoastaan takaisinmaksuehdoista voidaan neuvotella.
only the repayment arrangements are subject to negotiation.

näin ollen fogasaa on verrattava yksityiseen lainanantajaan, joka pyrkii saamaan lainan takaisin myöntämällä lisää maksuaikaa ja neuvottelemalla takaisinmaksuehdoista.
fogasa there­fore has to be compared with a private creditor trying to recover a loan by means of rescheduling the debt and negotiating conditions of repayment.

minkään lainan osalta takaisinmaksuehdoista ei ollut (tähän mennessä) sovittu eikä mitään suoritteita tai korkoja maksettu.
for all of these loans, no repayment terms had been agreed (so far), and no accrual or payment of interest took place.

tässä oli kyse tavanomaisesta toimenpiteestä tällaisessa saneerausmenettelyssä. lainan takaisinmaksuehdoista suomi toteaa, että ne oli vahvistettu saneerausohjelmassa ja olivat samat kaikille samaan velkojaryhmään kuuluville velkojille.
as regards the terms and conditions of the repayment of the loan, finland points out that they had been specified in the restructuring programme and were equal for all creditors within the same group of creditors.

on myös tiedettävä lainan takaisinmaksuehdot.
it is also necessary to know the terms for repayment of the loan.