검색어: talousarviojoustot (핀란드어 - 영어)

jäsenvaltioiden on varmistettava, etteivät vaaditut talousarviojoustot millään tavalla vahingoita peace 11-ohjelman täyttä jatkorahoitusta, josta sovittiin viime vuonna, kun ohjelman rahoitus taattiin vuoteen 2006 asti.
the member states must ensure the budgetary flexibility required in no way endangers continued full funding of peace 11, as envisaged last year when funding for that programme was guaranteed into 2006.

jäsenvaltioiden työllisyyspolitiikkojen yhteensovittamisesta puhutaan, mutta nämä ovat menettäneet jo kauan sitten lähentymiskriteerien aiheuttaman tiukan kuurin takia mahdollisuuden työllisyyshyökkäyksen vaatimiin talousarviojoustoihin.
instead, it talks about co-ordinating the employment policies of the member states, but they have long since lost any budgetary room for manoeuvre for employment offensives because of the tight corset of the convergence criteria.