검색어: tarkastusmalli (핀란드어 - 영어)

"yhtenäinen tarkastusmalli"
‘single audit’ model

yhtenäinen tarkastusmalli sisäisen valvonnan yhteydessä,
single audit in the context of internal control;

tarkastusmalli, jolla mitataan mittojen muutokset, kun nopea arviointi on tarpeen.
checking template, for measuring changes in dimensions where a rapid assessment is required.

kotivaltion suorittamien tarkastusten salliminen, mukaan lukien rajat ylittävää toimintaa harjoittavien yritysten yhtenäinen tarkastusmalli;
allowing for home country checks, including a single audit of cross-border businesses;

tilintarkastustuomioistuin käsitteli tätä aihetta huhtikuussa 2004 julkaisemassaan lausunnossa nro 2/2004 mahdollisuuksista ottaa käyttöön yhtenäinen tarkastusmalli, mihin viittasin puheenvuoroni alussa.
the european court of auditors addressed this theme in its opinion no 2/2004, published last april, on the feasibility of introducing a single audit model, to which i referred at the beginning of my speech.

tältä osin tilintarkastustuomioistuimen lausunto nro 2/ 2004 yhtenäisestä tarkastusmallista, jota käsittelen yksityiskohtaisemmin myöhemmin, on konkreettinen ehdotus valvontajärjestelmien tehostamiseksi, mikä voisi puolestaan parantaa eu: n varojen hallinnointia jäsenvaltioissa.
in this regard, court opinion no 2/ 2004 on the single audit model, to which i shall refer later in greater detail, is a concrete proposal to improve the control systems which could in turn help to improve the management of eu funds in the member states.