검색어: tasapainoisuutta (핀란드어 - 영어)

pidän myös myönteisenä ehdotuksen tasapainoisuutta.
i also welcome the balanced nature of the proposal.

he korostivat lausunnon tasapainoisuutta ja tärkeyttä.
the ensuing general discussion saw contributions from mr ardhe and ms le nouail‑marlière who stressed the balanced nature and importance of the opinion.

suorille tuille ehdotetun ylärajan tarkoituksena on palvella sosiaalista tasapainoisuutta.
the proposed ceiling on direct payments should help the social balance.

puheenvuoron käyttivät myös huntjens ja geraads, jotka kiittivät lausunnon tasapainoisuutta.
mr huntjens and mr geraads felt that the opinion was well balanced.

kaksi viikkoa sitten puhuin edessänne puheenjohtajuuden tasapainoisuutta edustavan tekstin pohjalta.
two weeks ago i spoke to you on the basis of a presidency text that represented a compromise.

arvostan puheenne sävyä ja tasapainoisuutta ja toivotan teille paljon onnea ja menestystä.
i appreciate the spirit of your well-balanced speech and wish you wise judgement and every success.

erityisravinnoksi tarkoitettujen lisärehujen osalta etiketissä olevissa käyttöohjeissa on annettava päiväannoksen tasapainoisuutta koskevat ohjeet.
in the case of complementary feedingstuffs intended for particular nutritional purposes guidance on the balance of the daily ration must be provided in the instructions for use contained on the label.

ulla sirkeinen tähdensi myös lausunnon tasapainoisuutta, vaikkei hän olekaan täysin yhtä mieltä sen sisällön kanssa.
mrs sirkeinen also thought the opinion well-balanced, even if she did not entirely agree with its contents.

uudistuksessa tarvitaan puolueettomuutta, tasapainoisuutta ja kykyä esittää asiat hyväksyttävässä muodossa, ei sotaisaksi kehkeytynyttä ilmapiiriä.
the reform process needs objectivity and a calm and pedagogical approach, not the climate of guerrilla warfare that has broken out.

tämän jälkeen käydyssä keskustelussa malosse epäili ohjelman tasapainoisuutta, sillä se sisältää liian paljon tapahtumia brysselissä verrattuna jäsenvaltioihin.
there followed a debate, during which mr malosse expressed doubts about how balanced the programme was; it would include an excessive number of events taking place in brussels rather than in the member states.

tavoitteet: parannetaan erityisiä standardointi- ja yhteentoimivuusaloitteita koskevien pyrkimysten avoimuutta, tasapainoisuutta, yhdenmukaisuutta ja oikea-aikaisuutta.
assesments assistant contractor a project participant whose role largely is in support of one or several of its contractors

vaikka olenkin iloinen sopimusten uudistamisesta, huomioni kiinnittyy erityisesti suhteissamme vastedes puhaltaviin uusiin tuuliin, joita päättyvien neuvottelujen tasapainoisuus kuvastaa.
however, while i welcome the renewal of the agreements, what i find most interesting is the new wind blowing through our relationships and finding expression in the balanced nature of the negotiations now drawing to a close.