검색어: tehtävänkuva (핀란드어 - 영어)

säätiön tehtävänkuva
thematic remit of the etf

lisäksi tullin tehtävänkuva on muuttunut.
it still bases procedures upon paper transactions.

joidenkin valtion laitosten tehtävänkuva vastaa jo nykyisin lähestulkoon sisämarkkinoiden koordinointitoimintoa.
some government bodies already come close to exercising a single market coordination function.

euroopan koulutussäätiön tehtävänkuva perustamisasetuksen mukaan on edistää ammatillisen koulutuksen järjestelmien kehittämistä kumppanimaissa.
the etf’s thematic remit, as described in its founding regulation, is to contribute to development of vocational training systems in partner countries.

saattaa säätiön toimeksianto ajan tasalle määrittelemällä uudelleen sen maantieteellinen toiminta-alue ja tehtävänkuva.
update the mandate of the etf redefining its geographical and thematic scope

näiden työryhmien tehtävänkuva on laaja, ja se käsittää muun muassa liittymistä valmistelevan tuen hallinnoinnin ja liittymiseen liittyvät asiat.
the purpose of those hlwgs is to address the whole range of issues covering the management of pre-accession aid in the run up to accession.

ravitsemusasiat kuuluvat sekä jäsenvaltioille että yhteisölle.tämä komission yksiköiden raportti käsittää alat, joilla yhteisölläon selkeä toimivalta tai tehtävänkuva.
nutrition is both a member state and a community issue.the present commission services’ report concerns areas wherethe community has a clear competence or mandate. thisincludes:

on selvää, ettei geneven sihteeristön organisaatio, rakenne ja tehtävänkuva ole riittävä, jotta neuvotteluja voitaisiin valmistella ja käydä tehokkaasti.
clearly, the secretariat 's organisation, structure and mandate in geneva are not equipped for preparing and running negotiations effectively.

koska equalin seurantakomiteoiden jäsenet voivat olla – ja joskus ovatkin – myös hakijoita, on tärkeää määritellä selvästi komitean tehtävänkuva.
as members of the monitoring committees of equal may, and indeed sometimes are, also applicants in equal, it is essential that the role of the monitoring committee is clearly set out.

etsk ehdottaa, että europolista tehdään eu:n poliittisen tai oikeudellisen elimen alainen unionin erillisvirasto, jonka tehtävänkuva on nykyistä koordinointiroolia laajempi.
the eesc proposes that europol become a european agency under a european political or judicial authority, with a remit that extends beyond its current coordinating role.

eu:n tason koordinoitua reagointia tukevat riskienhallintarakenteet olisivat kestäviä, ja niillä olisi selkeämpi tehtävänkuva, mikä parantaisi terveyteen liittyvien kriisien hallintaa ja niitä koskevaa viestintää.
the risk management structures supporting the coordinated response at eu level would be sustainable with clearer mandates, thereby improving the effectiveness of health crisis management, including communication.

tehtävänkuvaa on siis nyt ammattimaistettava, koska muutoin emme voi varmistaa, että yhteisöjen tuomioistuimella on riittävästi henkilöstöä tehtäviensä toteuttamiseen.
professonalisation is therefore necessary at the moment, since without it we will have no guarantee that the court will have the necessary staff to carry out its work.