검색어: terveysvaikutusraja (핀란드어 - 영어)

terveysvaikutusraja-arvot
health effects elvs

tehotiheyteen liittyvät terveysvaikutusraja-arvot
health effects elvs related to power density

terveysvaikutusraja-arvot, 6–300 ghz:n sähkömagneettiset kentät
health effects elvs for exposure to electromagnetic fields from 6 to 300 ghz

terveysvaikutusraja-arvot, 100 khz–6 ghz:n sähkömagneettiset kentät
health effects elvs for exposure to electromagnetic fields from 100 khz to 6 ghz

terveysvaikutusraja-arvot, sisäisen sähkökentän voimakkuus 1 hz–10 mhz
health effects elvs for internal electric field strength from 1 hz to 10 mhz

terveysvaikutusraja-arvojen ja aistimusraja-arvojen noudattaminen on osoitettava käyttämällä 4 artiklassa tarkoitettuja asiaankuuluvia altistumisen arviointimenettelyjä.
compliance with health effects elvs and sensory effects elvs must be established by the use of relevant exposure assessment procedures referred to in article 4.

huomautus a2-2: terveysvaikutusraja-arvot sisäisen sähkökentän osalta ovat paikallisia huippuarvoja altistuneen henkilön koko kehossa.
note a2-2: the health effects elvs for internal electric field are spatial peak values in the entire body of the exposed subject.

terveysvaikutusraja-arvot (liite ii, taulukko a2 ja liite iii, taulukko a1 ja taulukko a3) eivät ylity;
the health effects elvs (annex ii, table a2 and annex iii, table a1 and table a3) are not exceeded;

sähkömagneettisille kentille altistumiseen liittyvät fysikaaliset suureet esitetään liitteessä i. liitteissä ii ja iii esitetään terveysvaikutusraja-arvot, aistimusraja-arvot ja toimenpidetasot.
physical quantities regarding exposure to electromagnetic fields are indicated in annex i. health effects elvs, sensory effects elvs and als are set out in annexes ii and iii.

jäsenvaltioiden on vaadittava työnantajilta sen varmistamista, että työntekijöiden altistuminen sähkömagneettisille kentille rajoitetaan liitteessä ii muiden kuin lämpövaikutusten ja liitteessä iii lämpövaikutusten osalta esitettyjen terveysvaikutusraja-arvojen ja aistimusraja-arvojen mukaiseksi.
member states shall require that employers ensure that the exposure of workers to electromagnetic fields is limited to the health effects elvs and sensory effects elvs set out in annex ii, for non-thermal effects, and in annex iii, for thermal effects.

työntekijät eivät saa altistua terveysvaikutusraja-arvot ja aistimusraja-arvot ylittäville tasoille, paitsi jos 10 artiklan 1 kohdan a tai c alakohdan taikka 3 artiklan 3 tai 4 kohdan, mukaiset edellytykset täyttyvät.
workers shall not be exposed above the health effects elvs and sensory effects elvs, unless the conditions under either article 10(1)(a) or (c) or articles 3(3) or (4) are fulfilled.

jos 3 artiklassa ja liitteessä ii ja iii tarkoitetut asianomaiset toimenpidetasot ylittyvät, työnantajan on – ellei 4 artiklan 1, 2 ja 3 kohdan mukaisesti toteutettu arviointi osoita, että asianomaiset altistumisen raja-arvot eivät ylity ja että turvallisuusriskit voidaan sulkea pois – laadittava ja toteutettava 4 artiklassa tarkoitetun riskinarvioinnin perusteella toimintasuunnitelma, joka sisältää teknisiä ja/tai organisatorisia toimenpiteitä terveysvaikutusraja-arvot ja aistimusraja-arvot ylittävän altistumisen estämiseksi, kiinnittäen huomiota erityisesti seuraaviin seikkoihin:
on the basis of the risk assessment referred to in article 4, once the relevant als, referred to in article 3 and in annexes ii and iii, are exceeded and unless the assessment carried out in accordance with article 4(1), (2) and (3) demonstrates that the relevant elvs are not exceeded and that safety risks can be excluded, the employer shall devise and implement an action plan that shall include technical and/or organisational measures to prevent exposure exceeding the health effects elvs and sensory effects elvs, taking into account, in particular: