검색어: tiedonantovaatimuksen (핀란드어 - 영어)

mallissa kerätään tiedot säädöksen jokaisen yksittäisen tiedonantovaatimuksen noudattamiseen tarvittavasta ajasta ja työvoimakustannuksista sekä tehtävään osallistuvien yksiköiden määrästä.
data on the time and labour costs needed to comply with each information requirement imposed by a legislative act, as well as on the number of entities concerned have to be compiled.

tiedonantovaatimuksen kehittämisen ey:n tasolla ei pitäisi vähentää ey:n sitoutumista pyrkiä löytämään monenvälisiä ratkaisuja.
should a disclosure requirement be developed at ec level, this should not diminish the commitment of the ec to contribute constructively to finding multilateral solutions.

vaihtoehto 1: harkinta-aika, joka on yleispätevä keino oikaista tiedonantovaatimuksen laiminlyönti, pidennetään esimerkiksi kolmeksi kuukaudeksi.
option 1: the cooling-off period, as a uniform remedy for failure to comply with information requirements, would be extended, e.g. up to three months.

tiedonantovaatimuksilla puututaan havaittuun vajeeseen, joka koskee strategisia tietoja siitä, kuinka pääomasijoitusten hoitajat aikovat johtaa tai parhaillaan johtavat sijoituskohteena olevia yhtiöitään.
the information requirements address the perceived deficit of strategic information about how private equity managers intend to, or currently, manage portfolio companies.