검색어: tietoinen asian kiireellisyydestä (핀란드어 - 영어)

komissio ilmoitti olevansa tietoinen asian kiireellisyydestä ja toimittavansa ehdotuksensa mahdollisimman pian.
the commission indicated that it was aware of the urgency of the matter and would come forward with its proposal as soon as possible.

tällaiset viivästykset romuttavat parlamentin lausumat asian kiireellisyydestä.
these delays belie the declarations of urgency made here in parliament.

asian kiireellisyydestä johtuen euroopan talous- ja sosiaalikomitea nimesi 25.
on 25 february 2014 the committee bureau instructed the section for the single market, production and consumption to prepare the committee's work on the subject.

en ole tietoinen asiasta.
. i am not aware of it.

toivon, että toimimme yhdessä löytääksemme kestäviä ratkaisuja asian kiireellisyydestä huolimatta.
thus, i would like us to work together to find lasting solutions, even if it means urgently examining what is happening.

toivon, että toimimme yhdessä löytääksemme kestäviä ratkaisuja asian kiireellisyydestä huo limatta.
in some parts of the eu it makes sense to promote the sustainable management of agri-forestry systems.

tahtoisin aluksi ilmoittaa olevani samaa mieltä hernández mollarin kanssa asian kiireellisyydestä.
i wish to begin by saying that i share mr mollar ' s sense of urgency.

jotta hän olisi tietoinen asiasta
in order that he should be cognizant of the fact

vakuutan kuulijoille, että käytän jokaista saamaani tilaisuutta muistuttaakseni jäsenmaille tämän asian kiireellisyydestä.
i can assure this assembly that i will take every opportunity open to me to remind the member states how important this is.

toivon, että voitte hyödyntää kaikkia diplomaattisia kykyjänne vakuuttaaksenne myös kolleganne neuvostossa asian kiireellisyydestä.
i hope that you can use all your diplomatic sleight of hand also to convince your friends in the council of the urgency of the matter.

hyvät jäsenet, haluan tähdentää, että olen jäsen jarzembowskin kanssa samaa mieltä asian kiireellisyydestä.
ladies and gentlemen, i would like to say that i agree with what mr jarzembowski said in relation to urgency.

tietoisena ongelman monimutkaisuudesta ja asian kiireellisyydestä, komitea ehdotti, menetelmäratkaisua (tilapäinen asetus).
mindful of the complexity and urgency of the problem, the committee has already suggested a procedural solution (an ad hoc regulation).

asian kiireellisyydestä johtuen anna bredima-savopoulou nimettiin yleisesittelijäksi, ja hän esitteli laatimansa lausunnon välittömästi.
given the urgency of the work, ms bredima-savopoulou was appointed rapporteur-general and immediately proceeded to present the opinion.

(3) lisätään jäsenvaltioiden tietoisuutta asian kiireellisyydestä ja kannustetaan jäsenvaltioita tehostamaan toimiaan pimeän työn torjumiseksi.
(3) to increase member states' awareness of the urgency of the problem and to encourage member states to step up their efforts to fight undeclared work.

voisitteko antaa meille tietoja asiasta?
could you provide us with information on that?