검색어: tietokonelaitteiston (핀란드어 - 영어)

tietokonelaitteiston elvytystä koskevat konsulttipalvelut
hardware disaster-recovery consultancy services

tietokonelaitteiston integrointia koskevat konsulttipalvelut.
insurance claims adjustment services.

joissakin valtioissa, kuten belgiassa, koulutus on liitetty tietokonelaitteiston hankintaan.
in some cases training is combined with the provision of ict equipment, as in belgium.

tämä pätee tietokonelaitteiston osiin ja käytettyihin standardiohjelmistoihin, kuten käyttöjärjestelmään ja tietokantoihin.
this is valid for hardware components and for the standard software used like operating system and databases.

järjestäytyneen kansalaisyhteiskunnan organisaatioille voitaisiin antaa monipuolista tukea tietokonelaitteiston hankintaan tai modernisointiin.
civil society organisations, by providing them with whatever support is needed to install and update their electronic equipment.

liittovaltion ministeriö julkaisi 23.5.1996 tarjouspyynnön, joka koski erään täydellisen tietokonelaitteiston ja -ohjelmiston toimittamista, asentamista ja käyttökuntoon saattamista.
in a judgment of 17 november 1997 the amtsgericht rejected the appeal.

raporttiin sisältyy seuraava suositus: sisäisen asiakirjahallinnan tietokannat sekä ohjelmistosovellusten ja tietokonelaitteiston liittymät on rakennettu unicode-standardin pohjalle, mikä mahdollistaa kaikkien kielten aakkosten esittämisen.
it contains the following recommendation: “… the databases for internal document management and the interfaces of software application and hardware equipment have been built around unicode, allowing representation of the alphabets of all languages.

tähän epätasa-arvoiseen tilanteeseen on riittämättömän kielitaidon ohella useita syitä, mm. tietokonelaitteiston puuttuminen, niukka peruskoulutus, vähäiset tekniset taidot sekä psyykkiset, fyysiset tai sosiaaliset esteet.
apart from inadequate linguistic knowledge, there are many other factors contributing to this "deprivation", such as a lack of computers, a low level of basic education, underdeveloped technical skills, or mental, physical and social handicaps.

komissio sitoi 463 330,89 euroa tietokonelaitteisiin ja ektr:n täytäntöönpanoon tarvittavien komission tietojärjestelmien ylläpitoon ja kehittämiseen liittyviin palveluihin.
the commission committed eur 463 330.89 for computer equipment and services related to the maintenance and development of commission's information systems necessary for eff implementation.