검색어: tilastojakso (핀란드어 - 영어)

tilastojakso
reference period

ensimmäinen tilastojakso
first reference period

muuttujien tilastojakso;
the reference period of the variables;

ensimmäinen viitevuosi ja tilastojakso
first reference year and periodicity

4 jakso ensimmäinen viitevuosi ja tilastojakso 1.
section 4 first reference year and periodicity 1.

tilastojakso korvataan e osa « tilastojakso » seuraavasti :
reference period of variables the text under heading ( e ) (" reference period ") is replaced by the following :

lisätään i kohtaan (ensimmäinen tilastojakso) seuraava alakohta:
in point (i) (first reference period), the following subparagraph is added:

muutetaan rakennustoiminnan tuotannon tilastojakso « vähintään neljännesvuosittaisesta » kuukausittaiseksi.
-- the change of the reference period for production in construction from « at least quarterly » to monthly.

lisätään e kohdassa (tilastojakso) olevaan taulukkoon seuraavat muuttujat:
in point (e) (reference period), the following variables are inserted in the table:

ensimmäinen tilastojakso lisätään i osaan « ensimmäinen tilastojakso » kohdat seuraavasti:
first reference period under heading( i)(" first reference period") the following paragraphs are added:

ensimmäinen tilastojakso lisätään i) osaan « ensimmäinen tilastojakso » kohta seuraavasti.
first reference period under heading( i)(" first reference period"), the following text is added:

tilastojakso lisätään e osaan « tilastojakso » muuttuja seuraavasti: muuttuja 340 tilastojakso kuukausi
reference period under heading( e)( reference period"), the following variable is added: variable 340 reference period month

ainoa merkittävä ero näiden kahden välillä on jätteiden käsittelyä koskevien tietojen keruun tilastojakso, jota käsitellään jäljempänä.
the only significant difference between the two is the periodicity of data collection for waste treatment, as discussed below.

« ensimmäinen tilastojakso tuottajahintamuuttujan( muuttuja 310) toimittamiseksi on viimeistään vuoden 2005 ensimmäinen neljännes.
« the first reference period for transmission of the output price variable no 310 is not later than the first quarter of 2005.

14 « ensimmäinen tilastojakso kuukauden tilastojakson mukaisten muuttujien 110, 115 ja 116 toimittamiselle on viimeistään tammikuu 2005."
« the first reference period for the transmission of variables 110, 115, and 116 with a monthly reference period is not later than january 2005." 14

vuotta 2009 edeltävien, nace rev. 2:n mukaisesti toimitettavien aikasarjojen osalta yksityiskohtaisuus, muoto, ensimmäinen tilastojakso ja tilastojakso.
for time series prior to 2009, to be transmitted according to nace rev. 2, the level of detail, the form, the first reference period, and the reference period.

”ensimmäinen tilastojakso, jolta kaikki muuttujat on toimitettava nace rev. 2:n mukaan, on vuoden 2009 ensimmäinen neljännes.”
‘the first reference period for which all variables are to be transmitted in nace rev. 2 is the first quarter 2009.’.

korvataan liitteessä b olevassa e kohdassa (”tilastojakso”) ilmaisu ”nace” ilmaisulla ”nace rev. 2”.
in annex b, point (e) (‘reference period’), ‘nace’ shall be replaced by ‘nace rev. 2’.

« muuttujiin 110, 115 ja 116 sovelletaan kuukauden pituista tilastojaksoa.
« a reference period of a month shall apply to variables 110, 115 and 116.