검색어: todistushakemusten (핀란드어 - 영어)

todistushakemusten jättäminen
lodging of licence applications

a-todistushakemusten jättäminen
lodging of ‘a’ licence applications

tuojien tekemien todistushakemusten jättäminen
lodging of licence applications by importers

todistushakemusten jättäminen ja todistusten antaminen
submission of licence applications and issue of licences

todistushakemusten jättöaika 17.9.–15.11.2004
licence application period 17.9.-15.11.2004

todistushakemusten jättäminen ja todistusten antaminen toukokuussa 2004
submission of licence applications and issue of licences in may 2004

keskeyttää todistushakemusten vastaanottamisen enintään viideksi työpäiväksi.
to suspend lodging of licence applications for a maximum of five working days.

todistushakemusten jättöaika 1.7.2006–31.10.2006
licence application period 1.7.2006 to 31.10.2006

uusien todistushakemusten jättäminen vuoden 2000 osalta keskeytetään.
the submission of further applications for 2000 is suspended.

lopetetaan todistushakemusten jättämisjaksot 15 päivänä joulukuuta 2011 alkaen.
the periods for submitting applications for certificates are closed as from 15 december 2011.

edellä tarkoitetut todisteet on jätettävä yhdessä todistushakemusten kanssa.
the proofs referred to above shall be submitted at the time the applications for licences are lodged.

todistushakemusten jättöaika: 24 päivästä helmikuuta23 päivään kesäkuuta 2006.
period for lodging licence applications: 24 february to 23 june 2006.

kansallisten toimivaltaisten viranomaisten olisi oltava mukana todistushakemusten tarkastelussa.
national competent authorities should be involved in the examination of the applications for the certificate.

todistushakemusten ja todistusten 20 kohdassa on oltava yksi seuraavista maininnoista:
section 20 of the licence application and of the licence shall contain one of the following indications:

todistukset olisi myönnettävä todistushakemusten käsittelylle varatun riittävän määräajan jälkeen.
licences should be issued after an adequate period for evaluating the licence applications submitted.

todistushakemusten jättöaika: 10 päivä tammikuuta 2006–23 päivä kesäkuuta 2006.
period for lodging licence applications: from 10 january 2006 to 23 june 2006.

myönnettyjen tuontitodistusten kattamissa määrissä olisi otettava huomioon tuojien pyytämät todistushakemusten peruuttamiset.
the quantities covered by import licences issued should take account of import licence applications withdrawn by importers.

tämän asetuksen liitteessä vahvistetaan pähkinöiden vientituet, todistushakemusten jättöajat ja säädetyt määrät.
export refund rates for nuts, the period for lodging licence applications and the quantities permitted are stipulated in the annex hereto.

joustavuuden lisäämiseksi tuojille olisi a-todistushakemusten jättämiskauden alettava kuutta viikkoa aiemmin.
in order to provide importers with more flexibility, the period in which they may lodge applications for ‘a’ licences should begin six weeks earlier.

uusien todistushakemusten jättäminen liitteessä olevien järjestysnumerojen osalta keskeytetään markkinointivuoden 2011/2012 loppuun asti.
submission of further applications for licences, which correspond to the order numbers indicated in the annex, shall be suspended until the end of the marketing year 2011/2012.