검색어: toimintavaltuudet (핀란드어 - 영어)

komission toimintavaltuudet
right of the commission to act

eamv:n toimintavaltuudet
esma intervention powers

valvontaviranomaisen toimintavaltuudet kehittämisvaiheessa
scope for the gsa to intervene in the development phase;

toimintavaltuudet – 16–25 artikla
intervention powers – articles 16 to 25

arvopaperimarkkinaviranomaisen toimintavaltuudet poikkeuksellisissa olosuhteissa
esma intervention powers in exceptional circumstances

toimivaltaisten viranomaisten ja eamv:n toimintavaltuudet
powers of intervention of competent authorities and of esma

petostentorjuntavirastolle annetaan mahdollisimman laajat itsenäiset toimintavaltuudet.
the fraud prevention office will enjoy the broadest possible operating autonomy.

neuvosto hyväksyi operaatiosuunnitelman ja päätti antaa operaatiolle toimintavaltuudet.
the council adopted the operation plan (oplan) and agreed the authorisation of rules of engagement for this operation.

jan karlsson: en usko, että uudet toimintavaltuudet ovat toivomus­listamme kärjessä.
mr karlsson: the commission structure has not evolved in paral­lel with the recent period of growth and the increasing variety of poli­cies that it implements.

sen on tietenkin saatava täydet toimintavaltuudet ja täysi tuki tässä työssä.
of course, it will be necessary to give them full access and support in doing that job.

käsiteltävässä asetuksessa pyritään jättämään jäsenvaltioille laajat toimintavaltuudet omien markkinoidensa suhteen.
the regulation under discussion apparently intends to leave member states broad freedom of action in relation to their own markets.

olisi määriteltävä selkeämmin, mitkä ovat jäsenvaltioiden toimintavaltuudet merellä tapahtuneen vaaratilanteen jälkeen.
following an incident at sea, the powers of intervention of member states should be made more explicit.

kuntayhtymä on myöntänyt agenda 21 toimistolle toimintavaltuudet, ja toimisto on osa alueen yleistä kehitysosastoa.
the la 21 office has a mandate from the federation of municipalities and is part of the region’s general development department.

vaihtoehdossa 2 kilpailuviranomaisten toimintavaltuudet säilyvät, mutta rautatiemarkkinoiden toimijat voivat vedota myös sääntelyelimiin syrjintätapauksissa.
under option 2 competition authorities retain the power to intervene, but rail market players may also appeal to regulatory bodies on matters of discriminatory treatment.

toimintavaltuudet – kokemus on osoittanut, että euroopan unionin sääntelyvirastojen tehtävät ja toimintavaltuudet voivat vaihdella8.
powers — experience has shown that, within the category of european regulatory agencies, their responsibilities and powers can differ8.

näitä asioita arvioidaan 133 artiklan komiteassa, jonka alaan ne kuuluvat ja jolta komissio saa aikanaan toimintavaltuudet.
these points will be assessed by the article 133 committee, which deals with such matters, and the commission will be given a mandate to act accordingly.

rakenteeltaan toimintakelpoinen poliisihallinto, jolla on tehokkaaseen rikollisuuden torjuntaan tarvittavat toimintavaltuudet, koulutettu henkilökunta ja tekniset välineet,
an efficiently structured police administration, with the powers of action, trained staff and technical equipment needed for combating crime effectively,

tämä toimeksianto antaa yk:n pääsihteerin eritysedustajalle selkeät toimintavaltuudet yk:n päätöslauselman 1244 mukaisiin pilarin toimintoihin.
this mandate will provide the srsg with a clear chain of command over the operations of the pillar under unscr1244.

kaikki toimintavaltuudet siirrettiin brysselistä pristinan toimintaryhmän johtajalle, jotta kosovolle voitaisiin tarjota tässä kiireellisimmän avun tarpeen vaiheessa tehokas ja nopea avustusmekanismi.
all authority required to effect implementation was transferred from brussels to the leader of the task force in pristina in order to create a mechanism which will work with optimum efficiency and speed to provide aid at a time when it is most urgently needed in kosovo.

alkuperäinen kirjallinen todiste siitä, että kullakin edustajalla on toimintavaltuudet (kilpailun pääosaston verkkosivuilla olevan valtakirjan mallin mukaisesti).
the original written proof that each representative is authorised to act (based on the model power of attorney available on dg competition’s website).