검색어: toimivuudesta (핀란드어 - 영어)

analyysiin ohjelman toimivuudesta
an analysis of the working of the programme;

kysymys on yhteismarkkinoiden toimivuudesta.
the effectiveness of the common market is at stake here.

onko savuttomuuspolitiikan toimivuudesta näyttöä?
is there evidence that smoke-free policies work?

valvontajärjestelmän toimivuudesta annettu kertomus
compliance report

mielestämme on kyse parlamentin toimivuudesta.
in our opinion it is a question of the efficiency of this parliament.

3.1.5 yhteenveto oikeuslaitosten toimivuudesta
3.1.5 summary on the efficiency of justice systems

tehokas arviointi yleishyödyllisten palvelujen toimivuudesta
an efficient evaluation of the performance of services of general interest

tämä on osoitus talouspolitiikan koordinoinnin toimivuudesta.
this shows that economic policy coordination is working.

huolehtia tämän sopimuksen asianmukaisesta toimivuudesta;
see to the proper functioning of the agreement;

esitin sittemmin itse epäilyjä äänestyskorttini toimivuudesta.
i raised myself afterwards the question of the soundness of my voting card.

toimitettava komissiolle kertomus direktiivin säännösten toimivuudesta
report to the commission on the effectiveness of the directive's provisions;

olen kuitenkin huolestunut eu: n valvontajärjestelmän toimivuudesta.
i am, however, concerned that the eu 's controls should work properly.

ongelmia riittää edelleenkin, maarekisterin toimivuudesta alkaen.
problems have continued since the land register began to function.

ottaa huomioon direktiivin 96/48/ey toimivuudesta,
directive 96/48/ec sets out the provisions for the interoperability of the trans-eiironean hiffh sneed rail svstem:

komission kertomus yhteisön lainsäädännön toimivuudesta kemian alalla
commission report on the implementation of community legislation in the chemical sector

menetelmissä kiinnitetään erityishuomiota kuluttajien näkemyksiin palveluiden toimivuudesta.
this methodology will pay special attention to consumers’ views on the performance of these services.

tachonet-viestijärjestelmän toimivuus riippuu kansallisten järjestelmien toimivuudesta.
the performance of the tachonet messaging system relies on the respective performances of the national systems.

pidämme yhtenä esimerkkinä järjestelmän toimivuudesta ratkaisuidemme toimittamista ajallaan.
we consider our on time delivery as one example of the system’s functionality.

asetuksesta sisämarkkinoiden toimivuudesta jäsenvaltioiden välisen tavaroiden vapaan liikkuvuuden osalta
a regulation on the functioning of the internal market in relation to the free movement of goods among the member states;

(iii) hankkia varhaisessa vaiheessa näyttöä alfavaiheen ratkaisujen toimivuudesta.
types of actions addressed: research and development, demonstration and combined projects links with wp2000: reshaped action line ist2000 - v.1.1 (cpa1)