검색어: tolalla (핀란드어 - 영어)

langenhagen toisella tolalla.
langenhagen educate and train the population so that longterm employment prospects can be secured.

suhteet komissioon ovat erinomaisella tolalla.
he said the message to these candidate countries should be a welcoming one and that they should be involved in creating the future of europe.

ensinnäkin asiat ovat nyt paremmalla tolalla.
firstly, things have improved.

vaihtotase ja ulkomainen nettovarallisuusasema ovat hyvällä tolalla.
the current account and the net international investment position are in positive positions.

vuonna 1997 asiat tuntuvat olevan toisella tolalla.
the picture for 1997 looks different.

tuotteiden valvonta ja jäljitettävyys olivat siellä hyvällä tolalla.
controls and traceability of products were of an acceptable level there.

cohn-benditin mukaan komission kokoonpano on huonolla tolalla edelleenkin.
he stated that the commission "could count on the epp group as allies."

asiat ovat todella huonolla tolalla välinpitämättömyyden, piittaamattomuuden ja kiihkoilun takia.
things really have come to a pretty pass, all as the result of indifference or negligence or fanaticism.

arvoisa puhemies, hyvät kollegat, onko itsekunnioituksemme todellakin näin huonolla tolalla?
georgia has received financial assistance not only from the european union but from many other parts of the world, but its people have gone away empty-handed.

tämä herättää kysymyksen siitä, millä tolalla euroopan unionin puheenjohtajavaltioiden välinen koordinaatio on.
madam president, i have been listening to this debate, especially to minister roche, and it has been something of a surreal experience.

hyvät parlamentin jäsenet, mielestäni urheilu on hyvällä tolalla, jopa erittäin hyvällä tolalla.
ladies and gentlemen, in my opinion, sport is in good health, maybe even in very good health.

olemme tyytyväisiä siihen, että kummankin korean väliset suhteet ovat jo jonkin aikaa olleet paremmalla tolalla.
in this respect, we are delighted that both north and south korea have been on better terms for some time now.

olen jokseenkin varma siitä, että ajatuksemme askartelevat tämäntapaisesti: "tänään olen ollut oikealla tolalla.
i am almost sure that our thoughts go like this, "today i have been very proper.

( irlannin pääministeri) esittelee puheenjohtajavaltio irlannin selvityksen siitä, millä tolalla asiat ovat hallitustenvälisessä konferenssissa.
the taoiseach will present the irish presidency’ s report on where matters stand in the intergovernmental conference.

niinpä käymme asian erittäin tarkasti läpi, jotta kaikki saadaan hyvälle tolalle.
we shall therefore look into it properly to ensure that everything is as it should be.