검색어: tonnistoverojärjestelmäänsä (핀란드어 - 영어)

kuten tämän päätöksen johdanto-osan 42 kappaleessa todetaan, puolan viranomaiset kuitenkin myöhemmin sitoutuivat muuttamaan tonnistoverojärjestelmäänsä pidentämällä yhtiöiden tonnistoverojakson 10 vuoteen.
nevertheless, as noted in recital 42 of the present decision, the polish authorities subsequently committed to modify their tonnage tax scheme by extending the tonnage tax period for companies to 10 years.

komission yksiköiden ja puolan viranomaisten 14 päivänä tammikuuta 2009 pidetyn kokouksen jälkeen puolan viranomaiset sitoutuivat 25 päivänä helmikuuta 2009 päivätyssä kirjeessä [10] muuttamaan tonnistoverojärjestelmäänsä joissain kohdissa, joista komission oli nostanut esille kysymyksiä muodollisen tutkintamenettelyn aloittamista koskevassa päätöksessään.
following a meeting between the commission services and the polish authorities on 14 january 2009, by letter of 25 february 2009 [10] the polish authorities committed to modify their tonnage tax scheme on a number of issues on which the commission had expressed its concerns in the decision to open the formal investigation procedure.